Traduction de «porter contribuent énormément » (Français → Anglais) :

Ces gens qui ont fui leur pays d'origine avec à peine plus que ce qu'il leur était possible de porter contribuent énormément à la vie de notre pays.
They have made an enormous contribution to our country.

Bien que certaines procédures futiles et vexatoires aient été peut-être intentées, les poursuites personnelles ont énormément contribué à porter à l'attention du public certaines lacunes et infractions en matière environnementale au cours des 30 dernières années.
While there may have been frivolous or vexatious prosecutions launched, private prosecutions have played an immensely important role in bringing to the attention of the public certain environmental failures and infractions over the last 30 years of history.

Les victimes de la criminalité doivent porter un fardeau financier énorme, à la fois comme contribuables et comme victimes.
Victims of crime bear a huge financial burden, both as taxpayers and as victims.

Il n’est pas facile de porter des accusations contre les contribuables grecs, qui connaissent des temps extrêmement durs aujourd’hui, parce que le système financier européen a obtenu une énorme somme d’argent de la Grèce il y a quelques années seulement.
It is not easy to make accusations against Greek taxpayers, who are going through extremely hard times at the moment because the European finance system obtained a huge amount of money from Greece only a few years ago.