Traduction de «portefeuille créée récemment » (Français → Anglais) :

NIH: société de portefeuille créée récemment et relevant du droit de Guernesey,
NIH: a recently established holding company, incorporated under the laws of Guernsey,

M. Jentsch: Dans notre organisation, étant donné que nous mettons fortement l'accent sur les entreprises récemment créées, entre 45 et 50 p. 100 de notre portefeuille de prêts aux PME sont répartis à raison de 60 p. 100 pour les prêts à terme garantis par le gouvernement et 40 p. 100 pour ceux dont la banque assume le risque.
Mr. Jentsch: In our organization, given the heavy emphasis on start-ups, between 45 and 50 per cent of our portfolio to the SME market for lending tends to be about 60/40 split. Sixty per cent would be government guaranteed for term lending; 40 per cent would be the bank's risk.