Traduction de «notre portefeuille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistant gérant de portefeuille | assistant gérant de portefeuille/assistante gérante de portefeuille | assistante gérante de portefeuille
investment fund assistant | investment fund clerks | investment fund management assistant | investment fund manager

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

gérant de portefeuille | gestionnaire de fonds d'investissement | gérant de portefeuille/gérante de portefeuille | gérante de portefeuille
investment fund portfolio manager | investments fund manager | fund managers | investment fund manager

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

gestionnaire de portefeuille [ portefeuilliste | gérant de portefeuille | gérante de portefeuille | administrateur de portefeuille | administratrice de portefeuille ]
portfolio manager

portefeuille | portefeuille-titres | portefeuille de valeurs | portefeuille de placement | portefeuille d'investissement
portfolio | investment portfolio

conseiller de portefeuille [ conseillère de portefeuille | conseiller financier de portefeuille | conseillère financière de portefeuille ]
portfolio advisor [ financial portfolio advisor ]

portefeuille acheteur [ portefeuille long | portefeuille de positions longues | portefeuille en compte ]
long portfolio

développer un portefeuille d’investissement | mettre au point un portefeuille de placements
develop a portfolio | develop financial portfolio | develop investment portfolio | develop zero-investment portfolio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au 31 mai 2011, notre actif de 8,2 milliards de dollars se partageait dans deux portefeuilles : un portefeuille de mission, qui est notre portefeuille d'investissement dans les PME en considération du crédit d'impôt que nous recevons.
As of May 31, 2011, our assets of $8.2 billion were split between two portfolios: a " mission portfolio," which is our SME investment portfolio in consideration of the tax credit we receive.

Mme Boyle : Je pense que la meilleure façon pour moi de vous répondre serait de me servir de notre portefeuille de contrats. Je ne parle donc pas de tous les médicaments administrés au pays, mais seulement de ceux de notre portefeuille.
Ms. Boyle: Maybe the best context I could use is that we have, under our contract portfolio — so that's not every drug that's in the country; that's only what we touch under our contract portfolio.

La qualité de notre portefeuille de prêts et notre gestion prudente des risques sont vitales pour notre institution et pour nos investisseurs».
The quality of our loan book and our conservative risk management are vital for the bank and its investors”.

Ce n’est pas suffisant, mais ce qui me rend optimiste, c’est la prise de conscience que l’investissement dans le climat est aussi bénéfique pour notre portefeuille, pour l’économie et, donc, pour l’emploi.
That is not enough, but what makes me optimistic is the realisation that investing in the climate is also good for our own pockets, for the economy and thus also for employment.

Dans notre portefeuille, certaines des entreprises en état d'expansion ou des entreprises plus avancées ont des prêts bancaires, et il est certain que les banques resserrent leur crédit partout dans notre portefeuille.
In our portfolio, some of the later-stage or more advanced companies do have bank loans, and certainly the banks are tightening their lending up and down our portfolio.

Il n’est pas encore possible de déterminer toutes les implications de la situation actuelle sur notre portefeuille et sur le développement de nos activités.
The full implications of the current situation on our portfolio and on the development of our business cannot yet be clearly seen.

Nous possédons tous dans notre portefeuille ce symbole d’une identité européenne partagée: car l’euro, en plus d’être une monnaie, est un élément central de notre projet européen, qui nous rappelle de manière concrète les avantages de ce processus d’intégration qui a débuté il y a plus d’un demi-siècle.
We all carry in our wallets this symbol of a shared European identity: because the euro, as well as being a currency, is a central element of our European project, reminding us in a tangible way of the benefits of the integration process that began over half a century ago.

Celle de notre tête ou celle de notre portefeuille?
The one in our head or the one in our wallet?

Notre portefeuille de prêts dépasse maintenant 6,2 milliards de dollars, tandis que notre portefeuille de capital de risque excède 350 millions de dollars.
Our loan portfolio now exceeds $6.2 billion, and our venture capital portfolio exceeds $350 million.

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, quasiment dix ans après la signature du traité de Maastricht, l'euro est déjà dans notre portefeuille et, je pense, dans le cœur de nos concitoyens.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, almost ten years after the signing of the Treaty of Maastricht, the euro has now found its way into our pockets and, I think, into the hearts of our fellow citizens.