Vertaling van "entreprises récemment créées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entreprise issue de l'essaimage | entreprise créée par essaimage | entreprise formée par essaimage | entreprise dérivée | entreprise rejeton | spin-off | entreprise spin-off | spin-off d'entreprise | entreprise essaimée
spin-off enterprise | spin-off firm | spin-off

société créée dans une zone d'entreprises
company set up in an enterprise zone

entreprise créée par essaimage
spin-off | spin-off company | spin-off enterprise

immobilisation construite par l'entreprise pour elle-même | production immobilisée | production à soi-même | immobilisation créée par l'entreprise | actif produit par l'entreprise pour elle-même
self-constructed capital asset | self-constructed asset

entreprise créée aux fins de la prise en charge
employee takeover company

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. invite les États membres à encourager l'adoption de mesures et d'actions visant à apporter de l'aide et des conseils aux femmes qui décident de devenir entrepreneurs, à soutenir l'entrepreneuriat féminin en facilitant et en simplifiant l'accès au financement et à d'autres formes d'appui, ainsi qu'à réduire la charge administrative et à lever les autres obstacles entravant l'essor d'entreprises récemment créées par des femmes;
25. Urges the Member States to promote measures and actions to assist and advise women who decide to become entrepreneurs, to encourage business enterprise on the part of women by facilitating and simplifying access to funding and other support, and to remove bureaucratic and other obstacles to women's start-ups;

De même, la capacité et la coordination financières de filiales ou d'entreprises récemment créées (start-up) sous-capitalisées ne sont pas vérifiées lorsque leur viabilité est garantie par leurs actionnaires et que cette garantie est renouvelée chaque année.
Similarly, the financial and coordination capacity of under-capitalised subsidiaries or start-ups shall not be verified where their viability is guaranteed by their shareholders provided that this is renewed on a yearly basis.

59. invite le Kosovo à améliorer l'environnement des petites et moyennes entreprises en réduisant les charges administratives et les coûts associés, en améliorant l'accès aux financements et en prévoyant un soutien particulier pour les entreprises récemment créées;
59. Calls on Kosovo to improve the business environment for small and medium-sized enterprises by reducing the administrative burden and associated costs, increasing access to finance and providing particular support for start-ups;

56. invite le Kosovo à améliorer l'environnement des petites et moyennes entreprises en réduisant les charges administratives et les coûts associés, en améliorant l'accès aux financements et en prévoyant un soutien particulier pour les entreprises récemment créées;
56. Calls on Kosovo to improve the business environment for small and medium-sized enterprises by reducing the administrative burden and associated costs, increasing access to finance and providing particular support for start-ups;

S’appuyant sur le Small Business Act, un plan d’action pour l’entrepreneuriat favorisera la croissance des jeunes pousses, facilitera les transferts d’entreprises, soutiendra les entreprises récemment créées et mettra en place des procédures de faillite efficaces permettant de donner une seconde chance aux entrepreneurs.
Building upon the Small Business Act, an Entrepreneurship Action Plan will foster the growth of start-ups, facilitate the transfer of businesses, provide support for early-stage businesses, and develop efficient bankruptcy procedures that give entrepreneurs a second chance.

Les mesures de soutien financier doivent arriver de manière plus souple et doivent être plus accessibles pour que les entreprises récemment créées et celles qui ont connu des difficultés financières puissent survivre.
Financial support measures must be provided in a more flexible manner and must be more accessible if newly established companies or those that have experienced financial difficulties are to survive.

Le 19 décembre 2006, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise UC Rusal Limited, société récemment créée par EN+ Group Limited («EN+», Jersey) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de certains actifs et intérêts de Sual Partner Ltd («Sual assets») et de Glencore International («Glencore assets») par contribution d'actifs et d'actions.
On 19 December 2006 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking UC Rusal Limited, a newly created subsidiary of EN+ Group Limited (‘EN+’, Jersey) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of certain assets and interests of Sual Partner Ltd (‘Sual assets’) and Glencore International (‘Glencore assets’) by way of contribution of shares and assets.

Elle a récemment adopté un règlement qui, en principe, étend l’autorisation des aides d’État notamment aux nouvelles entreprises créées par des femmes[7]. Les pratiques visant à encourager une plus grande égalité entre les femmes et les hommes a aussi été soutenue dans le cadre de la responsabilité sociale des entreprises.
It recently adopted a Regulation which, in principle, extends the granting of state aid in particular to new enterprises created by women.[7] Practices aimed at encouraging greater equality between women and men have also been supported in the context of corporate social responsibility.

Après une première estimation, la Commission considère que certaines de ces mesures, et notamment : - la dotation en capital de CMF SpA, récemment créée (2,8 millions d'écus); - le transfert des activités principales à CMF SUD SpA à CMF SpA pour un prix symbolique (200 millions de LIT), et - la garantie globale accordée pour la totalité des dettes de CMF SUD SpA pendant sa liquidation (actuellement estimées à environ 44 milliards de LIT) sont susceptibles de constituer une aide en faveur de CMF SUD SpA et de l'entreprise récemment créée CMF SpA.
After a first appraisal, the Commission considers that certain of this actions, in particular: . the setting-up and provision of capital to the newly created CMF SpA (2,8 MECU); . the transfer to CMF SpA of the core business of CMF SUD SpA at an in principle symbolic price (200 MIO LIT); and . the global guaranteeing of the total debts of CMF SUD SpA during its liquidation (currently estimated at about 44.000 MIO LIT); are likely to constitute aid in favour of CMF SUD SpA and the newly created CMF SpA.