Vertaling van "portefeuille a reçu 144 millions " (Frans → Engels) :

Dans votre exposé, vous dites qu'en 2007, votre portefeuille a reçu 144 millions de dollars d'argent frais sur cinq ans et que 120 millions de cette somme ont été consacrés à la prévention et au traitement.
In your presentation, you refer to the fact that in 2007 your portfolio received $144 million in new funding over five years, with $120 million of that being allocated to prevention and treatment.

En 2007, le portefeuille de la Santé a reçu environ 144 millions de dollars additionnels sur cinq ans pour ses activités liées à la prévention, au traitement et à la mise en œuvre des activités prévues dans cette stratégie.
In 2007, the entire portfolio received approximately $144 million in new funding over five years for its prevention, treatment and enforcement activities through the strategy.

Le portefeuille de la Santé, lui, a obtenu 144 millions de dollars, soit 120 millions pour la prévention et le traitement — 30 millions pour la prévention et 90 millions pour le traitement.
The health portfolio gets $144 million; prevention and treatment is $120 million — $30 million for prevention and $90 million for treatment.

Selon l'information qu'on a reçue de la Bibliothèque du Parlement, le programme régulier, en 2002-2003, était doté d'un investissement de 144 819 millions de dollars.
According to the information we received from the Library of Parliament, in 2002-2003, the regular program received an investment of $144,819 million.

Ensuite, il est apparu que l’un des chantiers navals de Latsis - le chantier naval Lamda - a reçu une subvention de 10 millions d’euros, à la suite de quoi M. Barroso a renoncé à son portefeuille maritime.
Then it emerges that one of the Latsis-owned shipyards – the Lamda Shipyard – received a EUR 10 million grant, and then Mr Barroso resigns the shipping portfolio.

Équipe Canada a rapporté des contrats de plus de 3 milliards de dollars aux entreprises du Manitoba et la province a reçu 144,5 millions de dollars de transferts fédéraux dans le cadre de l'entente Canada-Manitoba sur le développement du marché du travail.
Team Canada brought over $3 million worth of contracts to Manitoba businesses, and the province received $144.5 million of federal transfers through the Canada-Manitoba labour market agreement.