Vertaling van "pornographie juvénile sévères qui traitent très durement " (Frans → Engels) :

Nous voulons nous assurer que nous avons des lois sur la pornographie juvénile sévères qui traitent très durement les gens qui font subir des mauvais traitements aux enfants.
We want to make sure we have tough child pornography laws that deal in a very tough way with people who abuse children in this country.

Après avoir vu ce qu'on retrouve sur Internet, je pense que nous devons faire en sorte d'être très sévères vis-à-vis de ces pornographes infantiles (1130) [Traduction] M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Alliance canadienne): Monsieur le Président, contrairement à ce que prétend le ministre de la Justice, le projet de loi C-20 ne prévoit pas les dispositions nécessaires pour protéger nos enfants contre ceux qui tenteraient de les exploiter par l'utilisation de matériel de pornographie juvénile.
Having seen what can be found on the Internet, I think we must deal very severely with these child pornographers (1130) [English] Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Canadian Alliance): Mr. Speaker, contrary to what the justice minister claims, Bill C-20 simply will not provide adequate provisions to protect our children against those who would exploit our children through the use of child pornography.

La Catholic Women's League of Antigonish et d'autres groupes de la circonscription de Pictou—Antigonish—Guysborough, de la Nouvelle-Écosse et d'un bout à l'autre du Canada ont toujours été très actifs dans leur campagne du ruban blanc pour amener le gouvernement à présenter des lois sévères contre la pornographie juvénile.
The Catholic Women's League of Antigonish and groups from all over the riding of Pictou—Antigonish—Guysborough, from across Nova Scotia and from across the country have continuously carried on the white ribbon campaign in an effort to have the government bring forward strong laws against child pornography.