Vertaling van "contre la pornographie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne
European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]

pornographie intégrale [ pornographie explicite | pornographie dure ]
hard-core pornography [ hard core | hard core pornography | hard pornography ]

pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]
child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]

pornographie
pornography

pornographie enfantine [ pédopornographie ]
child pornography

Comité tripartite contre la pornographie
All Party Committee Against Pornography

pornographie dure | pornographie hardcore
hard-core pornography | hard core | hard porn

acheminement à contre-sens | acheminement à contre-voie | circulation à contre-sens | circulation à contre-voie | marche à contre-sens | marche à contre-voie | mouvement à contre-sens | mouvement à contre-voie
wrong direction running | wrong line running | wrong track running

Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]
Inter-State Committee against Drought in the Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]

racisme [ lutte contre le racisme ]
racism [ fight against racism ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le domaine de la lutte contre la pornographie enfantine sur l'Internet, plus précisément, la création et la gestion, au niveau international, d'une bibliothèque centrale numérique des images de pornographie enfantine (à laquelle les unités de police nationale spécialisées auraient accès par Internet, moyennant la mise en place des conditions et restrictions nécessaires en matière d'accès et de protection de la vie privée) faciliteraient la recherche des victimes et des coupables, contribueraient à qualifier les infractions et à former des officiers de police spécialisés [64].
In the specific field of combating child pornography on the Internet, the creation and maintenance of a digital Central Library of child pornography images at an international level (to be made available on the Internet for specialised law enforcement units at national level, with the necessary conditions and limitations as regards access and protection of privacy) would aid the search for victims and perpetrators, help determine the nature of offences and train specialised police officers. [64]

Descripteur EUROVOC: jeune lutte contre le crime prostitution protection de l'enfance violence sexuelle pédophilie pornographie enfantine
EUROVOC descriptor: young person fight against crime prostitution child protection sexual violence paedophilia child pornography

Je suis également convaincue que l'Internet et les fournisseurs de service Internet sont d'autres aspects qu'il convient d'examiner si nous voulons protéger nos enfants contre la pornographie, contre la pornographie juvénile et contre les gens qui attirent les jeunes au moyen de l'Internet.
I also feel very strongly that the Internet and Internet service providers are other issues that have to be looked at if we are going to protect our children from pornography, from child pornography, and from being lured on the Internet.

Des membres du service de la Police provinciale de l'Ontario chargé de la lutte contre la pornographie juvénile, poste de Napanee, et de la section des crimes électroniques de la PPO ont porté des accusations contre un homme de 43 ans de [West] Napanee [en Ontario] à la suite d'une enquête sur la pornographie juvénile [.] l'homme a été inculpé sous deux chefs d'accusation concernant la possession de pornographie juvénile, un chef d'accusation lié à la distribution de pornographie juvénile et un chef d'accusation concernant le fait d'avoir attiré des jeunes afin de les exploiter.
Members of the Ontario Provincial Police Child Pornography Section, Napanee OPP Detachment, and the Electronic Crime Section of the Ontario Provincial Police, have charged a 43-year-old [West] Napanee [Ontario] man following a child pornography investigation.with two counts of possession of child pornography, one count of distribution of child pornography and one count of luring.

En ce qui concerne la pornographie juvénile, nous avons présenté un projet de loi qui assurera le meilleur régime au monde de protection des enfants contre la pornographie juvénile (1150) M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Monsieur le Président, le ministre prétend qu'il a supprimé toutes les échappatoires, mais celle du but légitime permettra aux tribunaux d'excuser des cas de pornographie juvénile au nom de la valeur artistique. Le ministre aurait-il l'obligeance de m'expliquer ce qu'il peut y avoir d'artistique dans la pornographie juvénile?
With respect to child pornography, we have introduced legislation that will give us the strongest child protection regime against child pornography anywhere in the world (1150) Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): Mr. Speaker, the minister claims that he has closed all the loopholes, but the legitimate purpose loophole in Bill C-2 still will allow the courts to excuse child pornography on the basis of it being so-called art. Could the minister please tell me how child pornography could possibly be artistic?

La Commission européenne propose que l'UE passe à la vitesse supérieure dans sa lutte contre la pornographie enfantine, le racisme et le «spam» sur l'internet
European Commission proposes stepping up EU action to combat child porn, racism and spam on the internet

Ce texte appelle le Parlement à présenter un projet de loi contre la pornographie juvénile qui supprimerait tous les moyens de défense et, dans les faits, éradiquerait la pornographie juvénile, tous les moyens de défense de la pornographie juvénile qui exploiteraient les enfants et tous les moyens de défense contre la possession criminelle de pornographie juvénile.
That bill calls upon Parliament to bring forward legislation against child pornography that would remove all defences and would in effect stamp out child pornography, all defences for child pornography that would exploit children and all defences against criminal possession of child pornography.

Différentes mesures permettent à l'Union européenne de lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants (action commune de 1997, extension du mandat d' Europol) ou la diffusion de messages à contenu illicite et préjudiciable sur Internet (plan d'action communautaire visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet. Toutefois, un acte consacré spécifiquement à la lutte contre la pédopornographie (c'est-à-dire la pornographie mettant en scène des enfants) sur Internet est apparu nécessaire en raison de l'ampleur prise par cette forme de criminalité.
Various measures enable the European Union to combat the sexual exploitation of children (1997 joint action, extension of Europol 's mandate) or the dissemination of messages with an illegal and harmful content on the Internet (Community action plan on promoting the safer use of the Internet). However, it has become necessary to introduce a specific instrument to combat child pornography on the Internet in view of the scale on which this form of crime is being perpetrated.

Dans ce cadre, ont été financées des actions pour lutter contre le tourisme sexuel ainsi que pour réduire la pornographie infantine sur Internet.
Measures have been funded under this initiative to combat child sex tourism and child pornography on the Internet.