Vertaling van "population très diversifiée " (Frans → Engels) :

Il existe une multiplicité de compétences et de points de service, outre qu'on a affaire à une population très mobile et très diversifiée, et l'on se retrouve avec un environnement de politiques et de programmes complexe dont pas un seul gouvernement ou ministère n'assume l'entière responsabilité.
These multiple jurisdictions and multiple points of service delivery plus a very mobile population and great diversity have created a complex policy and programming environment, for which no one level of government or department is actually responsible.

Comme je vous l'ai dit, je suis le directeur adjoint du Service de police de la Ville de Montréal, un service de police qui regroupe plus de 4 600 policiers desservant une population de 1 800 000 personnes, population très diversifiée tant au niveau des ethnies, des souches, de la richesse ou de la pauvreté sur l'île de Montréal.
As I told you, I am assistant director of the Service de police de la Ville de Montreal, a police force consisting of more than 4,600 police officers serving a population of 1,800,000 inhabitants, a highly diversified population in terms of ethnic groups, wealth and poverty on Montreal Island.

Entre 1840 et 1880, un tiers de la population de Chatham était composée de gens d'origine africaine; c'était une société très diversifiée qui comprenait une élite de gens de couleur libres.
Between 1840 and 1880, one-third of Chatham's population was made up of people of African descent, a diverse society that included an elite class of free people of colour.

Notre défi, dans le milieu de travail, est de répondre aux besoins variés de notre population active, très diversifiée, et de faire preuve de souplesse.
Our challenge in the workplace is to accommodate the different needs of our diverse workforce and to demonstrate flexibility.

Dans l'espace communautaire, qui est marqué par une forte densité de la population et des activités économiques très diversifiées, il semble normal que les citoyens communautaires prennent de plus en plus conscience de la qualité de l'environnement qui les entoure.
In the Community, with its high population density and extremely diversified economic activities, citizens are bound to be increasingly aware of the quality of their environment.