Vertaling van "société très diversifiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société non diversifiée
pure play

entreprise diversifiée | société diversifiée | société à exploitation diversifiée
diversified company

compagnie diversifiée | société diversifiée
diversified company

société à exploitation diversifiée
diversified company

actions de société à très faible capitalisation | actions de société à très petite capitalisation
micro cap | micro-cap | micro cap stock | micro-cap stock | micro capitalization stock | micro-capitalization stock

Une société multiculturelle et diversifiée
A Diverse and Multicultural Society

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait est que nous vivons dans une société très diversifiée, où l'on trouve des gens de nombreuses cultures, origines ethniques et religions différentes.
The fact is our country and our society will continue to be very diverse and representative of many different cultures, ethnicities and religious faiths.

Nous avons une société très diversifiée avec des intérêts, des cultures et des histoires différentes, et tout cela aide un enfant à développer l'image qu'il a de lui-même.
We have a very diverse society with different interests and cultures and historical facts, and all of those help the self-image of a child grow.

Étant donné que nous vivons dans cette société très diversifiée, notre mandat consiste en réalité à promouvoir, refléter et maintenir les valeurs canadiennes fondamentales.
Given that we live in this diverse society, our mandate is really to foster, reflect, and uphold certain core Canadian values.

Le Centre mondial du pluralisme [.] s'inspire en partie de l'expérience du Canada en tant que société très diversifiée.
The Global Centre for Pluralism.was inspired in part by Canada's experience as a highly diverse society.

5. invite la Commission à tenir dûment compte du fait qu'au niveau des loisirs et du tourisme, le secteur de la pêche offre de très nombreuses et activités diversifiées, comme le "pescaturismo", l'observation des cétacés et des oiseaux marins ou la plongée écologique; indique que les connaissances des pêcheurs ainsi que leur expérience de la mer et de ses ressources biologiques au quotidien (savoir-faire) sont essentielles au développement de ces activités mêmes et d'autres activités, et confèrent donc une valeur ajoutée dont peut bénéficier la société dans son ensemble;
5. Calls the Commission to take in due account that, at the recreational and touristic level, the fisheries sector offers many different activities such as "pescaturismo", cetacean and seabird watching, ecological diving, etc. Fishermen's knowledge and daily experience (know how) about the sea and its biological resources are essential to develop these and other activities thus bringing an added value that can be shared with the society as a whole;

Entre 1840 et 1880, un tiers de la population de Chatham était composée de gens d'origine africaine; c'était une société très diversifiée qui comprenait une élite de gens de couleur libres.
Between 1840 and 1880, one-third of Chatham's population was made up of people of African descent, a diverse society that included an elite class of free people of colour.