Vertaling van "population soudanaise soit " (Frans → Engels) :

S. considérant que, selon les estimations des Nations unies, 50 % de la population soudanaise (soit 34 millions) a moins de 15 ans et que quelque 46 % de la population vit sous le seuil de pauvreté;
S. whereas according to UN estimates 50 % of the population of Sudan (totalling 34 million) are younger than 15, and about 46 % of the population live under the poverty line;

T. considérant que, selon les estimations des Nations unies, 50 % de la population soudanaise (soit 34 millions) a moins de 15 ans et que quelque 46 % de la population vit sous le seuil de pauvreté;
T. whereas according to UN estimates 50 % of the population of Sudan (totalling 34 million) are younger than 15, and about 46 % of the population live under the poverty line;

La Commissaire Georgieva a une nouvelle fois demandé au gouvernement soudanais de permettre qu’une aide soit fournie à toutes les populations soudanaises dans le besoin, quel que soit l’endroit où elles se trouvent.
Commissioner Georgieva reiterated her appeal to the Government of Sudan to allow assistance to reach all Sudanese people in need, wherever they are.

21. demande que soit envisagée la création d'une force de police internationale destinée à accroître la protection et la sécurité des civils menacés, à conseiller et à appuyer la police soudanaise, et à rétablir la confiance et un sentiment de sécurité au sein de la population civile;
21. Calls for consideration to be given to the establishment of an international police force to increase protection and security for civilians at risk and with a view to advising and supporting the Sudanese police and to restoring civilians' confidence and sense of security;

19. demande que soit envisagée la création d'une force de police internationale destinée à conseiller et à appuyer la police soudanaise, et à rétablir la confiance et un sentiment de sécurité au sein de la population civile;
19. Calls for consideration to be given to the establishment of an international police force with a view to advising and supporting the Sudanese police and to restoring civilians’ confidence and sense of security;