Vertaling van "population du yémen devrait doubler " (Frans → Engels) :

La population âgée de plus de 65 ans devrait doubler dans l’UE entre 1990 et 2050.
The population aged 65 plus is expected to double in the EU from 1990 to 2050.

W. considérant que le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe, qu'environ la moitié de ses enfants souffrent de malnutrition, qu'il y a pénurie d'eau, que l'augmentation des prix des produits de base rend la vie quotidienne extrêmement difficile et que le taux de chômage avoisine les 35%, soit 10% de plus que la moyenne régionale, les jeunes étant les plus touchés; considérant que la situation devrait empirer - la population du Yémen devrait doubler d'ici 2025 au moment même où le pétrole et les recettes s'épuisent et où l'instabilité causée par les déplacements de Yéménites à l'intérieur du pays et le nombre de réfugiés somaliens s'accroît,
W. whereas Yemen is the poorest country in the Arab world, roughly half its children suffering from malnutrition, water is running out, rising prices of basic commodities have made daily life much more difficult and unemployment hovers around 35 percent, 10 percentage points higher than the regional average, with young people the most likely to be out of work; whereas the situation will only get worse - Yemen is projected to double its population by 2025, just as oil supplies and revenue run out and the instability caused by internally displaced Yemenis and refugees from Somalia increases,

La proportion du groupe le plus âgé (65 ans et plus) de la population totale de l’UE devrait doubler entre 1990 et 2080, où elle devrait représenter presque un tiers de la population totale (Eurostat, 2015b, 2015c).
The proportion of the oldest age group (65 years and above) of the total EU population is predicted to double between 1990 and 2080, when it would make up almost one-third of the total population (Eurostat, 2015b, 2015c).

Aujourd’hui, en Irlande, 38 000 personnes sont frappées de démence. En raison du vieillissement de la population, ce nombre devrait doubler d’ici 2026.
There are 38 000 people in Ireland with dementia and this number is predicted to double by 2026, in line with our ageing population.

Aujourd'hui, en Irlande, 38 000 personnes sont frappées de démence. En raison du vieillissement de la population, ce nombre devrait doubler d'ici 2026.
There are 38 000 people in Ireland with dementia and this number is predicted to double by 2026, in line with our ageing population.

Environ 40 % de la population africaine vit en ville et ce chiffre devrait doubler d'ici 2030.
Approximately 40 % of Africa’s population live in towns or cities and this figure is expected to double by 2030.

La plus forte augmentation de la population de la planète devrait se produire dans les pays les plus pauvres; dans certains cas, la population ira jusqu’à doubler, voire tripler, comme en Afghanistan, au Congo, en Ouganda et au Nigeria.
The greatest population increase is expected to occur in the poorer countries, and in some cases the population will double or even triple, for instance in Afghanistan, the Congo, Uganda and Nigeria.

La plus forte augmentation de la population de la planète devrait se produire dans les pays les plus pauvres; dans certains cas, la population ira jusqu'à doubler, voire tripler, comme en Afghanistan, au Congo, en Ouganda et au Nigeria.
The greatest population increase is expected to occur in the poorer countries, and in some cases the population will double or even triple, for instance in Afghanistan, the Congo, Uganda and Nigeria.

Leur population devrait doubler d'ici 2015 et les administrations existantes seront alors incapables de faire face à une population aussi importante.
Their population is expected to have doubled by the year 2015, and the existing administrations will be unable to cope with such numbers.