Traduction de «polluants contribuerait grandement » (Français → Anglais) :

Le fait, pour les producteurs/importateurs, de mettre sur le marché les matériaux les moins polluants contribuerait grandement à la réalisation de l'objectif de la directive.
If manufacturers/importers market the least environmentally damaging materials, this will make a significant contribution to the objective of this directive.

Pour ce qui est de l'Inventaire national des rejets de polluants, l'INRP, un guichet unique où nous pourrions faire nos déclarations en même temps aux gouvernements provincial et fédéral, contribuerait grandement à améliorer notre compétitivité, alors que les résultats pour les Canadiens et la protection du public ne changeraient pas.
If we're looking at NPRI greenhouse gas inventory reporting, a single window between the provinces and the federal government would be of tremendous support to our competitiveness, and outcomes for Canadians and to protect the public would be identical.