Traduction de «polluants atmosphériques traditionnels pourraient diminuer » (Français → Anglais) :

En 2030, les coûts annuels du contrôle des polluants atmosphériques traditionnels pourraient diminuer de plus de 10 milliards EUR et, en 2050, près de 50 milliards EUR pourraient être économisés chaque année.
In 2030, annual costs of controlling traditional air pollutants could be more than € 10 billion lower, and in 2050 close to € 50 billion could be saved every year.

Dans le même temps, les émissions de polluants atmosphériques vont également diminuer.
At the same time, emissions of air pollutants will also be reduced.

On dit que les concentrations de plusieurs polluants atmosphériques importants ont diminué.
It says that concentrations of several major air pollutants, etc., have declined.

En 2050, les coûts liés à la lutte contre les polluants atmosphériques traditionnels pourraient approcher les 50 milliards EUR.
In 2050 the costs of controlling traditional air pollutants could be close to €50 billion lower per year.

Selon le rapport sur l’état de l’environnement publié par l’Agence européenne pour l’environnement (AEE), les émissions de tous les polluants atmosphériques concernés ont diminué au cours des 20 dernières années Les émissions de certains polluants ont décru de manière considérable, les émissions de plomb ayant par exemple été réduites de 90 % environ.
According to the European Environment Agency's (EEA) State of the Environment Report emissions from all relevant air pollutants have decreased over the past 20 years. Emissions from certain pollutants have decreased significantly, with lead emissions for example being reduced by approximately 90%.

Dans les localités isolées, des technologies pour produire de l'électricité éolienne, avec les groupes générateurs diesel traditionnels, pourraient contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre et réduire également les polluants atmosphériques qui causent des problèmes de santé.
In remote communities, technologies to produce wind- generated electricity, with traditional diesel generation, could help reduce greenhouse gas emissions and also reduce air pollutants that can cause health problems.

La période du 5e programme a vu la situation s'améliorer en ce qui concerne l'acidification et les niveaux de certains polluants atmosphériques, surtout le SO2 et le plomb, qui ont diminué.
The 5th Programme period has seen improvements in reducing acidification and the levels of some air pollutants, particularly SO2 and lead.

Les principaux résultats de cette analyse sont les suivants : Polluants atmosphériques traditionnels - Pour réduire les émissions de SO2 et de NOx, la Communauté dispose de solutions technologiques, dont elle a la volonté politique d'imposer l'utilisation.
The main findings of this analisys are the following : Traditional air pollutants - with regard to the reduction of SO2 and NOx emissions, technological solutions are at the disposal of the Community and there is a political will to enforce the use of these technologies.

Par ailleurs, le recours aux technologies appropriées permettra de réduire simultanément les polluants atmosphériques liés à la combustion traditionnelle du charbon, entre autres les NOx et le SO2, ce qui se traduirait par une diminution des coûts environnementaux locaux et de santé.
The use of appropriate technologies will also enable the atmospheric pollutants traditionally associated with coal combustion, including NOx and SO2, to be reduced, thus resulting in lower local environmental and health costs.