Vertaling van "combustion traditionnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

consommation de combustible traditionnel en ktep | consommation de combustible traditionnel en millier de tep
traditional fuel use-kt of oil equivalent

consommation de combustible traditionnel - % de la consommation totale d'énergie
traditional fuel use-% of total energy use

consommation de combustible traditionnel
traditional fuel use

emploi non traditionnel [ métier non traditionnel | profession non traditionnelle | poste non traditionnel ]
non-traditional job [ non-traditional occupation | non-traditional trade ]

LBV traditionnel | LBV non filtré | porto LBV traditionnel | porto LBV non filtré | late-bottled vintage traditionnel | late-bottled vintage non filtré
traditional late bottled vintage port | traditional late bottled vintage | traditional LBV port | traditional LBV | unfiltered late bottled vintage | unfiltered LBV

boutique traditionnelle [ magasin traditionnel | entreprise traditionnelle | entreprise brique et mortier ]
brick-and-mortar store [ brick-and-mortar business | bricks-and-mortar business | legacy business | legacy firm | established firm | traditional retailer | warehouse-cum-truck business | physical shop | offline shop ]

boutique électronique et traditionnelle [ magasin électronique et traditionnel | entreprise clic et mortier | entreprise électronique et traditionnelle ]
click-and-mortar store [ click-and-mortar business | clicks-and-mortar business | clicks-and-mortar firm | clicks-and-bricks business | click-and-bricks business | mixed online/offline business | hybrid online and full-service business ]

intervenant en médecine chinoise | praticienne de médecine traditionnelle chinoise | intervenant en médecine chinoise/intervenante en médecine chinoise | thérapeute de médecine traditionnelle chinoise
TCM practitioner | therapist in TCM | TCM therapist | traditional chinese medicine therapist

vente au détail physique | vente au détail hors ligne | vente de détail traditionnelle | vente au détail traditionnelle
brick and mortar retail | brick and mortar retailing | bricks and mortar retail | offline retail | bricks and mortar retailing | offline retailing

marketing traditionnel | marketing classique | mercatique traditionnelle
traditional marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il peut s’agir d’«éco-innovations» visant, par exemple, à réduire les émissions de soufre des navires[4] grâce à l’amélioration des systèmes embarqués d’épuration des gaz d’échappement, à des combustibles traditionnels plus propres ou à des sources de combustibles de substitution.
This can be through "eco-innovations", for example to reduce sulphur emissions from ships[4] through improved on-board exhaust gas cleaning systems, cleaner traditional fuels or alternative fuel sources.

L'initiative Énergie vise à créer les conditions permettant aux pays en développement d'atteindre leurs objectifs économiques, sociaux et écologiques nationaux, en particulier par l'optimisation du rendement énergétique, ce qui suppose d'utiliser plus efficacement les combustibles fossiles et la biomasse traditionnelle, et de recourir davantage aux sources d'énergie renouvelables.
The Energy Initiative aims to create the conditions necessary for developing countries to achieve their national economic, social and environmental objectives, in particular by maximising energy efficiency, including the more efficient use of fossil fuels and traditional biomass, and increasing the use of renewable energy.

Ces projets entraînent néanmoins des coûts de transaction plus élevés que ceux afférents aux grandes centrales électriques utilisant les combustibles fossiles, ce qui les rend moins intéressants pour les bailleurs de capital-risque traditionnels.
However, this leads to significantly higher transaction costs compared to large scale fossil fuel power plants, and therefore this has been less interesting for conventional risk capital providers.

Parce que présentement, ce système fiscal encourage beaucoup plus les investissements dans des combustibles fossiles, que ce soit les combustibles traditionnels, conventionnels ou non conventionnels, comme les sables bitumineux, que dans les énergies renouvelables.
Because at the present time, the tax system provides a much greater incentive for investments in fossil fuels—traditional, conventional or non-conventional fuels, such as the oil sands—than in renewable energy.

400 000 africains, principalement femmes et enfants, meurent chaque jour de maladies respiratoires liées à la pollution de l’air des foyers domestiques due à l’usage du bois et autres combustibles traditionnels.
400 000 Africans, mainly women and children, die every year of respiratory diseases related to the indoor air pollution from using wood and other traditional fuels.

- Pour les deux milliards de personnes au monde utilisant les biocarburants traditionnels pour la cuisine et n’ayant pas accès aux services énergétiques modernes, l’électricité et la disponibilité de combustibles de cuisson propres pourraient améliorer de façon considérable les conditions sanitaires et améliorer le niveau de vie[5].
- For the two billion people in the world who rely on traditional biomass fuels for cooking and/or have no access to modern energy services, electrification and the availability of clean cooking fuels could substantially improve sanitary and health conditions and increase standards of living[5].

En outre, les émissions combinées des polluants majeurs traditionnellement associés à la combustion du charbon, et considérés comme les principaux responsables de l’acidification, de l’eutrophisation et de l’ozone troposphérique, seront probablement fortement réduites par le déploiement des technologies permettant d’utiliser les combustibles fossiles d’une façon durable.
Furthermore, the combined emissions of major pollutants traditionally associated with coal combustion and seen as major contributors to acidification, eutrophication and ground-level ozone are likely to be significantly reduced by the deployment of Sustainable Fossil Fuel technologies.

Certains considèrent que les aides d'État accordées aux énergies traditionnelles nuisent à la compétitivité des énergies nouvelles et renouvelables, et nombreux sont ceux qui réclament de mettre un terme aux subventions dont bénéficient les combustibles fossiles.
Some see state aids to conventional energies as undermining the potential competitiveness of new and renewable energies. Many call for an end to fossil fuels subsidies.

Par ailleurs, le recours aux technologies appropriées permettra de réduire simultanément les polluants atmosphériques liés à la combustion traditionnelle du charbon, entre autres les NOx et le SO2, ce qui se traduirait par une diminution des coûts environnementaux locaux et de santé.
The use of appropriate technologies will also enable the atmospheric pollutants traditionally associated with coal combustion, including NOx and SO2, to be reduced, thus resulting in lower local environmental and health costs.