Traduction de «politique étaient obligées » (Français → Anglais) :

À l'époque, les autochtones possédaient des pouvoirs égaux sur les plans économique, social, politique et militaire, et les puissances européennes étaient obligées de reconnaître les nations indiennes.
At the time of the Royal Proclamation, native people held the balance of power economically, socially, politically and in military might. The European powers were forced to recognize the Indian nations.

Les femmes qui entraient en politique étaient obligées d'adapter leur comportement à celui des hommes.
Women who were entering politics had no choice but to pattern their behaviour on that of men.