Vertaling van "politique régionale puisse contribuer " (Frans → Engels) :

- Efficacité : valoriser la ressource que représente la jeunesse pour qu'elle puisse répondre aux enjeux de la société, qu'elle puisse contribuer au succès des différentes politiques qui la concernent et qu'elle puisse construire l'Europe de demain.
- Effectiveness: making the most of what young people have to offer so that they can respond to the challenges of society, contribute to the success of the various policies which concern them and build the Europe of the future.

Les autorités nationales et régionales devraient examiner, en particulier, comment la politique régionale européenne peut contribuer à l’objectif fixé pour 2015 dans le cadre de l’initiative phare «Une Union pour l’innovation»: avoir achevé ou lancé la construction de 60 % des infrastructures de recherche actuellement recensées par le Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI).
National and regional authorities should consider, in particular, how EU Regional Policy can contribute to the 2015 objective of the Innovation Union flagship of completing or initiating 60% of the research infrastructure currently identified by the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI).

Le commissaire européen chargé de la politique régionale, Johannes Hahn, qui a approuvé l'allocation de ces investissements, a déclaré à ce propos: «Voici de bons exemples d'investissements réalisés par l'UE au titre de la politique régionale et contribuant à améliorer la mobilité des citoyens et à offrir des conditions de déplacement durables, sûres, avec un impact réduit sur l'environnement.
Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn who approved the investments, said “These are a good example of the EU's investments under Regional Policy contributing to improving the mobility of our citizens, ensuring safe, sustainable and environmentally friendly travel conditions.

J'attends avec intérêt notre discussion sur la manière dont la politique régionale peut contribuer à transformer nos villes et régions afin de les rendre plus compétitives et de générer de la croissance et des emplois».
I look forward to our discussion on how Regional Policy can help transform our cities and regions, making them more competitive, generating growth and creating jobs".

La Commission examine donc de quelle façon la politique régionale peut contribuer à l’accroissement du potentiel d’innovation de l’Union européenne (UE).
The Commission therefore examines how Regional Policy can contribute to increasing the innovation potential of the European Union (EU).

Le financement de la politique régionale européenne contribue également à cet objectif, notamment par des investissements dans l'éducation, la formation et l'emploi local.
European Regional Policy funding also contributes to this goal, for example, through investments in education, training and local employment.

RAPPELANT la communication de la Commission intitulée "La politique industrielle dans une Europe élargie" , ainsi que les conclusions du Conseil du 13 mai 2003 sur "la compétitivité industrielle dans une Europe élargie" , dans lesquelles la Commission était entre autres invitée à mettre au point des moyens concrets par lesquels la politique industrielle puisse contribuer à réaliser les objectifs de Lisbonne;
2. RECALLING the Commission's communication on "Industrial policy in an enlarged Europe" , as well as the Council conclusions of 13 May 2003 on "Industrial competitiveness in an enlarged Europe" , where, inter alia, the Commission was invited to establish concrete ways in which industrial policy can contribute to achieving the Lisbon objectives;

Notre tâche est de faire en sorte que la politique régionale puisse être mise en œuvre de manière efficace dans les pays candidats".
Quite the contrary - what we have to do is to work for an efficient implementation of regional policy in the accession countries".

Depuis leur introduction en 1989, les politiques régionales ont contribué à une réduction constante des disparités économiques au sein de l'Union, ce qui est une condition préalable à l'amélioration de la cohésion intérieure.
Since their inception in 1989, regional policies have contributed to a steady reduction in the economic disparities in the Union which is a pre-condition to improving internal cohesion.