Vertaling van "politique des consommateurs a nommé horst schnellhardt " (Frans → Engels) :

D'un commun accord avec le Président de la Commission, José Manuel Durão Barroso, et conformément à l'article 246 du traité sur le fonctionnement de l'UE, le Conseil a nommé ce jour Tonio Borg membre de la Commission européenne chargé de la santé et de la politique des consommateurs, pour la durée du mandat de la Commission restant à courir (jusqu'au 31 octobre 2014).
The Council today appointed by common accord with the President of the Commission, José Manuel Durăo Barroso, and in accordance with article 246 of the Treaty on the Functioning of the EU Tonio Borg as new commissioner for health and consumer affairs for the remainder of the current term of office of the Commission (31 October 2014).

Au cours de sa réunion du 2 octobre 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Horst Schnellhardt rapporteur.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Horst Schnellhardt rapporteur at its meeting of 2 October 2002.

Au cours de sa réunion du 29 août 2000, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Horst Schnellhardt rapporteur.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Horst Schnellhardt rapporteur at its meeting of 29 August 2000.

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la politique de concurrence, s'est exprimé en ces termes: "Ce qu'on nomme la guerre des brevets pour smartphones ne doit pas se dérouler aux dépens des consommateurs.
Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The so-called smartphone patent wars should not occur at the expense of consumers.

Le premier témoin, que nous entendrons au cours de la prochaine heure, se nomme Dimitri Ypsilanti; il est chef de la direction de l'information, des communications et des politiques des consommateurs à la Direction des sciences, technologie et industrie de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
The first witness, whom we will hear from for the next hour, is Mr. Dimitri Ypsilanti, who is the head of the information, communications, and consumer policy division of the directorate on science, technology, and industry for the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Au cours de sa réunion du 29 août 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Horst Schnellhardt rapporteur pour avis.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy appointed Horst Schnellhardt draftsman at its meeting of 29 August 2001.

Au cours de sa réunion du 29 août 2000, la commission avait nommé Horst Schnellhardt rapporteur.
The committee had appointed Horst Schnellhardt rapporteur at its meeting of 29 August 2000.

La troisième proposition doit passer en première lecture devant le Parlement européen, qui a nommé Horst Schnellhardt rapporteur et qui devrait adopter son rapport en mars 2003.
The third proposal needs to go through first reading in the European Parliament, which has appointed Horst Schnellhardt as rapporteur and should adopt its report in March 2003.