Traduction de «politique de recrutement des établissements devrait également » (Français → Anglais) :

D'une manière plus générale, la politique de recrutement des établissements devrait également tenir compte de la diversité.
Diversity should also be addressed in institutions' recruitment policy more generally.

La politique en matière de migration devrait également encourager l'égalité entre hommes et femmes conformément à l'article 2 du traité.
Migration policy should also promote equality between men and women in accordance with Article 2 of the Treaty.

La cohérence avec les politiques extérieure et de développement devrait également être prise en considération.
It should also consider coherence with foreign and development policies.

D’une manière plus générale, la politique de recrutement des entreprises devrait également tenir compte de la diversité.
Diversity should also be addressed in firms’ recruitment policy more generally.

La définition d’un contrat hors établissement devrait également viser des situations dans lesquelles le consommateur est sollicité personnellement et individuellement dans un contexte hors établissement, mais où le contrat est conclu immédiatement après, dans l’établissement commercial du professionnel ou par le recours à une technique de communication à distance.
The definition of an off-premises contract should also include situations where the consumer is personally and individually addressed in an off-premises context but the contract is concluded immediately afterwards on the business premises of the trader or through a means of distance communication.

La politique extérieure de l'UE devrait également apporter une contribution substantielle aux efforts d'adaptation, dans les domaines de la gestion de l'eau (Initiative communautaire pour l'eau, Facilité européenne pour l'eau ACP-UE), de l'agriculture, de la biodiversité, des forêts, de la désertification, de l'énergie, de la santé, de la politique sociale (y compris les questions d'égalité entre hommes et femmes), de l'érosion côtière et de la réduction des risques de catastrophes [naturelles][35], ce dernier étant une composante essentielle d'une adaptation réussie.
External EU policy should also make a substantial contribution to adaptation, via water management (the EU Water Initiative and the EU-ACP Water Facility), agriculture, biodiversity, forests, desertification energy, health, social policy (including gender issues), research, coastal erosion, and disaster risk reduction[35], the latter is an essential part of successful adaptation.

La politique en matière d'asile devrait également encourager l'égalité entre hommes et femmes conformément à l'article 2 du Traité.
Asylum policy should also promote equality between men and women in accordance with Article 2 of the Treaty.