Traduction de «politiciens pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurer la liaison avec des politiciens
connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]
political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

dont pourront convenir les parties
as agreed between the parties

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

méthodes qui pourront permettre de régler les revendications [ différentes méthodes de règlement ]
claim process options

politicien | politicienne | homme politique | femme politique
politician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mercredi sera un jour très important pour les citoyens qui pourront commencer à croire à nouveau en l’Europe et à réaliser que ces institutions ne sont pas composées d’une bande de politiciens sans cœur qui ne pensent qu’à l’économie, ou de bureaucrates qui vivent sur une autre planète.
Wednesday is going to be a very important day for citizens to start believing in Europe again and realising that these institutions are not made up of a bunch of heartless politicians who only think about the economy, or bureaucrats who live in a world apart.

Si le concept du mariage ou du concubinage homosexuel est accepté, combien de temps les tribunaux et les politiciens pourront-ils s’opposer au mariage entre deux frères ou limiter cette union à seulement deux adultes?
If the concept of same-sex marriage and registry partnership is accepted, how long will the courts and politicians be able to resist acceptance of two brothers or limit the union to two adults?

Je ne crois pas que les politiciens pourront y arriver.
I do not think it will be done by politicians.

Le plus tôt les politiciens pourront arriver à s'entendre sur cette question, mieux ce sera».
The sooner the politicians come to an agreement on this question, the better''.

Il faut 50 ans aux militaires pour mettre au point une base que des politiciens pourront condamner en un seul mandat.
The military takes 50 years to develop a base and politicians can throw it away in one term of political office.

Je pense qu'en Colombie-Britannique, à moins que je ne m'abuse, et on pourra faire les vérifications, les procureurs de la Couronne et surtout les politiciens pourront continuer à faire leur travail pour protéger les enfants, à monter des dossiers ou quoi que ce soit.
I think that, in B.C., unless I am mistaken, and that can be checked, crown prosecutors and politicians, especially, will still be able to work to protect children, to build cases or whatever.