Vertaling van "policiers réclament depuis " (Frans → Engels) :

Les représentants des policiers et des pompiers réclament depuis longtemps un fonds national pour reconnaître le service et le sacrifice des agents de la police et des incendies qui meurent dans l’exercice de leurs fonctions.
Representatives of police and firefighters have long called for a national fund to recognize the service and sacrifice of officers killed in the line of duty.

C'est précisément ce que les corps policiers réclament depuis des années.
Police have been asking us to do exactly that for a number of years.

Monsieur le Président, le projet de loi répond aux voeux des corps policiers de tout le pays qui réclament depuis un certain nombre d'années que le gouvernement leur donne le droit et le pouvoir d'arrêter une personne qui enfreint une condition rattachée à sa probation ou à sa libération conditionnelle.
He said: Mr. Speaker, the purpose of this bill is at the request of the police forces throughout the country who have, for a number of years, asked that the government give them the right and the authority to arrest a person who is in breach of probation or parole.

Depuis des années, les corps policiers réclament des sanctions criminelles beaucoup plus sévères.
For years police departments have campaigned for much stronger criminal sanctions.

Les policiers réclament depuis longtemps des modifications au Code criminel et que nous dit le ministre?
Police forces have been calling for amendments to the Criminal Code for a long time, and what is the minister telling us?