Traduction de «policiers et appuient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

complémentaires | connexes | qui s'appuient mutuellement | qui se renforcent mutuellement | synergiques
mutually supportive

services intéressant des tiers | services sur lesquels des tiers s'appuient
third party reliance services

qui s'appuient sur des critères solides
soundly based

Directives concernant les célébrités qui appuient l'œuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

policier de relève | policière de relève | policier de rotation | policière de rotation | policier tournant | policière tournante
swing man | swingman | swing policeman

Association canadienne de chiens policiers [ ACCP | Association canadienne des maîtres de chiens policiers ]
Canadian Police Canine Association

politique des bureaux propres | politique des bureaux propres et rangés | clear desk policy
clear desk policy

film policier
law-and-order film

agent de sécurité à bord d'un avion | garde armé à bord des aéronefs | policier de bord | policier présent à bord d'un avion
air marshal | sky marshal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourquoi, au comité, le député n'a-t-il pas écouté les victimes d'actes de violence, les organisations représentant les victimes d'actes criminels, les organisations d'immigrants, l'Association canadienne des chefs de police et l'Association canadienne des policiers, qui appuient toutes ce projet de loi?
Why did the member not listen at committee to the victims of violence, to the crime victims organizations, to the immigrant organizations, to the Canadian Association of Chiefs of Police, to the Canadian Police Association, all of whom endorsed this bill?

Des députés ministériels ont mentionné que le gouvernement comptait dans ses rangs 12 policiers, qui appuient l'abolition du registre.
We heard from members of the government that they have 12 police officers on their benches who support getting rid of the gun registry.

Il n'y a pas que nos corps policiers qui appuient le projet de loi C-254.
It is not just our police forces which support Bill C-254.

Le ministre de la Justice se rend-il compte qu'il détruit la confiance que les gens ont dans le système de justice pénale en forçant l'adoption d'une loi qu'une grande partie de la société, y compris les policiers, n'appuient pas?
Does the justice minister not realize he is destroying the trust people have in the criminal justice system by forcing through a law that a large segment of society, including the police, does not support?

Je tiens aussi à signaler, comme mon ami de Yorkton-Melville l'a fait remarquer à la Chambre, que beaucoup de policiers, à mon avis la majorité des simples policiers, n'appuient pas la mesure de contrôle des armes à feu proposée à la Chambre.
I also point out, as my friend from Yorkton-Melville has claimed in the House, that many police, I would argue the great majority of rank and file policemen, do not support gun control as it has been proposed in the House.