Traduction de «policiers doivent donc » (Français → Anglais) :

Les policiers doivent donc présenter des preuves encore plus convaincantes à un juge avant que ce dernier décide d'accorder un mandat de localisation qui permettra de suivre les faits et gestes d'une personne.
The police must bring more compelling evidence before a judge, before that judge would permit a tracking warrant to be used to follow a person's movements.

Les corps policiers doivent donc travailler en étroite collaboration avec leurs partenaires au Canada et à l'étranger pour composer avec la complexité sans cesse croissante de la criminalité financière transnationale.
As a result, addressing increasingly complex transnational financial crimes requires law enforcement to work closely together with domestic and international partners.

En effet, les agents ne peuvent arrêter des suspects éloignés d'eux de plus de 100 pieds et doivent donc appeler les policiers qui, eux, ont du mal à arriver avant que les visiteurs illégaux ne disparaissent.
Officers cannot arrest suspects more than 100 feet away and so must call the police, who face the challenge of arriving before these illegals vanish.

Lorsqu'un acte de terrorisme est commis, que ce soit par des enfants ou des adultes, c'est sûr que la vie de certaines personnes est en danger et les policiers doivent donc intervenir.
When either children or adults are involved in terrorist activity, the lives of certain people are clearly in danger and the police must intervene.

Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que les administrations municipales doivent donc être représentés — mais rappelons que 65 p. 100 des services policiers de ce pays sont assumés par les autorités locales.
We have to take the time to think strategically across all levels of government and to look at the future. Federal, provincial, territorial and municipal governments must be in the room — 65 per cent of the police in this country are paid for by local governments.