Vertaling van "municipales doivent donc " (Frans → Engels) :

On veille à ce que les gens sachent exactement à quoi s'en tenir; ils doivent donc être conscients combien les armes à feu sont dangereuses, savoir comment il faut les manipuler et connaître les lois municipales, provinciales et fédérales en la matière.
It is quite intense and really ensures that people know exactly what they are dealing with, how dangerous a firearm is and how to handle them and that they also know the municipal, provincial and federal laws that govern them.

Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que les administrations municipales doivent donc être représentés — mais rappelons que 65 p. 100 des services policiers de ce pays sont assumés par les autorités locales.
We have to take the time to think strategically across all levels of government and to look at the future. Federal, provincial, territorial and municipal governments must be in the room — 65 per cent of the police in this country are paid for by local governments.

Les chefs et les conseillers sont aussi des représentants politiques et ils doivent donc assurer la liaison avec les fonctionnaires et les élus municipaux et fédéraux, et avec les administrations municipales voisines.
The chiefs and councillors are also the political representative, and are therefore responsible for interacting with federal government officials and ministers, provincial government officials and ministers and with neighbouring municipalities.

La Saskatchewan et le Québec, par exemple, ont un grand nombre de petites administrations municipales et leurs règlements et mécanismes d'application doivent donc être adaptés à ce mécanisme d'application légèrement différent, tandis qu'en Colombie- Britannique, le mécanisme de gouvernance est légèrement différent.
Saskatchewan and Quebec, for example, have a large number of small municipal governments, so their regulations and enforcement mechanisms need to be adapted to that slightly different enforcement mechanism, whereas in British Columbia, they have a slightly different governance mechanism.