Traduction de «policiers doivent comprendre » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, les enquêtes antidrogue comportent plusieurs facettes en ce sens que les policiers doivent comprendre les questions environnementales, manipuler des matières dangereuses, gérer les conséquences juridiques et politiques internationales, favoriser la conclusion de partenariats et s'adapter aux collectivités en constante évolution et à leurs attentes.
Drug investigations in today's world are multi-faceted in that they require officers to understand environmental issues, to navigate and handle hazardous materials, to manage international implications in both the legal and policy arena, to foster partnerships and to adapt to an ever-changing community and its expectations.

Les professionnels de la santé mentale et les policiers doivent collaborer pour mettre en œuvre de nouvelles structures qui nous permettront de mieux nous comprendre mutuellement et de travailler ensemble, en complément l’un de l’autre, pour offrir ce dont les clients et leurs familles ont besoin et ce dont ils méritent.
Mental health professionals and police must work together to change structures whereby we understand each other and work more closely such that we complement each other in providing what the consumers and their families need and deserve.

Les professionnels de la santé mentale et les policiers doivent collaborer pour mettre en œuvre de nouvelles structures qui nous permettront de mieux nous comprendre mutuellement et de travailler ensemble, en complément l'un de l'autre, pour offrir ce dont les clients et leurs familles ont besoin et ce dont ils méritent.
Mental health professionals and police must work together to change structures whereby we understand each other and work more closely such that we complement each other in providing what the consumers and their families need and deserve.

Les députés doivent comprendre que les policiers ont été soumis à beaucoup de contraintes ce soir-là.
Members must understand that the police officers were put under a lot of constraints at that time.

Comme nous l'avons précédemment mentionné, les fonctionnaires fédéraux doivent comprendre que les services policiers provinciaux et municipaux sont parfois appelés à consacrer énormément de ressources au titre des opérations de surveillance et des autres techniques d'enquêtes relatives à des délits fédéraux conduisant à la confiscation de produits de la criminalité.
As previously noted, federal officials must appreciate that provincial and municipal police agencies can expend significant resources in terms of surveillance and other investigative techniques on the investigation of predicate federal offences leading to the forfeiture of proceeds of crime.