Traduction de «fonctionnaires fédéraux doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le français et l'anglais au travail - Ce que les employés fédéraux doivent savoir [ Le français et l'anglais au travail ]
English and French in the Workplace - What Federal Employees Need to Know [ English and French in the Workplace ]

Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux
Council of Senior Federal Officials

Conseil fédéral de l'Alberta [ CFA | Conseil des services partagés de l'Alberta | Conseil des hauts fonctionnaires fédéraux de l'Alberta ]
Alberta Federal Council [ AFC | Alberta Common Service Council | Alberta Council of Senior Federal Officials ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En l'absence d'infractions et de sanctions définies, il est presque impossible d'intenter des poursuites pour pratiques frauduleuses. De plus, en cas de présumées pratiques frauduleuses, illégales ou abusives, les fonctionnaires fédéraux doivent encadrer un long processus d'appel.
Without defined offences and penalties, it is nearly impossible to prosecute corrupt practices and, if corrupt, illegal or abusive acts are alleged, federal officials must oversee a lengthy appeals process.

Premièrement, les fonctionnaires fédéraux doivent être mieux éduqués et mieux formés sur le harcèlement en milieu de travail, en général, et le harcèlement sexuel, en particulier.
First, there needs to be better education and training in federal workplaces on the issue of harassment in general and sexual harassment in particular.

Comme nous l'avons précédemment mentionné, les fonctionnaires fédéraux doivent comprendre que les services policiers provinciaux et municipaux sont parfois appelés à consacrer énormément de ressources au titre des opérations de surveillance et des autres techniques d'enquêtes relatives à des délits fédéraux conduisant à la confiscation de produits de la criminalité.
As previously noted, federal officials must appreciate that provincial and municipal police agencies can expend significant resources in terms of surveillance and other investigative techniques on the investigation of predicate federal offences leading to the forfeiture of proceeds of crime.

Donc, clairement, les fonctionnaires fédéraux doivent se conformer aux lois promulguées par les bandes sous le régime de la Loi sur la gestion des terres des premières nations.
So clearly, federal officials do have to comply with laws enacted by bands under the First Nations Management Act.

Cela ne veut pas dire que les fonctionnaires fédéraux doivent être supérieurs à nous.
It does not mean that federal public servants have to be superior to us.