Traduction de «police sera également poursuivie » (Français → Anglais) :

L'appui au développement régional sera également poursuivi, afin d'aider à réduire les disparités régionales, sociales et économiques et de promouvoir la croissance par la création d'emplois.
Support to regional development will also continue in order to help reducing regional, social and economic differences and to promote growth through job creation.

La planification d'un soutien en matière de police sera également poursuivie.
Planning for police support will also be pursued.

En plus du siège du CEPOL, Bramshill accueille également un centre national de formation de la police de la National Policing Improvement Agency, que le Royaume-Uni a décidé de remplacer par un nouveau collège de police qui sera implanté ailleurs.
In addition to hosting CEPOL, Bramshill also hosts a national police training site of the National Policing Improvement Agency, which the United Kingdom had decided to replace by a new College of Policing to be located elsewhere.

La coopération bilatérale avec les États-Unis sur la question du respect des DPI sera également poursuivie.
Bilateral cooperation with the US on IPR enforcement will also be pursued.

3. La présente directive s’applique également, dans les mêmes conditions que celles prévues au paragraphe 1, aux personnes qui ne sont pas soupçonnées ou poursuivies, mais qui, au cours de leur interrogatoire par la police ou par une autre autorité répressive, deviennent suspects ou personnes poursuivies.
3. This Directive also applies, under the same conditions as provided for in paragraph 1, to persons other than suspects or accused persons who, in the course of questioning by the police or by another law enforcement authority, become suspects or accused persons.

Cet objectif sera également poursuivi grâce à l'extension, éventuellement, du traité instituant une communauté de l'énergie à la Moldova, la Turquie et l'Ukraine ainsi que grâce aux protocoles d'accord avec l'Azerbaïdjan et l'Ukraine, aux APC et accords commerciaux, aux négociations d'adhésion à l'OMC et, le cas échéant, à d'autres accords énergétiques bilatéraux.
This would be pursued also through the expansion, when appropriate, of the Energy Community Treaty to Moldova, Turkey and Ukraine, also through the Memoranda of Understanding with Azerbaijan and Ukraine, PCA and trade agreements, WTO accession negotiations and, where appropriate, via other bilateral energy agreements.

L’examen de la question de savoir ce qu’il importe de faire en ce qui concerne le mercure déjà en circulation dans la société (par exemple dans les produits anciens toujours utilisés) sera également poursuivi.
The question of what to do about mercury already circulating in society (e.g. in old products still in use) will also be studied further.

L’Italie sera également poursuivie pour ne pas avoir abrogé la législation interdisant l’immatriculation des remorques pour véhicules à moteur.
The Commission will also take Italy to Court over its failure to repeal legislation which prohibits the registration of motor vehicle trailers.

L'Autriche sera également poursuivie devant la Cour pour transposition incomplète des directives sur les installations d'incinération des déchets municipaux.
Austria will also be referred to the Court as a result of incomplete implementation of the Municipal Waste Incinerators Directives.

Le développement des systèmes intelligents européens dans le domaine des transports, tels que le système télématique européen de gestion du trafic ferroviaire, qui renforcent l'interopérabilité des réseaux ferroviaires européens, et du projet Galileo sera également poursuivi avec une aide substantielle du budget affecté aux RTE dans la période à venir.
Also, European Intelligent Transport Systems like ERTMS (European Rail Telematics Management System) which increase the interoperability between the European rail systems and the Galileo project will be developed further with substantial help from the TEN budget line in the coming period.