Vertaling van "poisson pourra dorénavant " (Frans → Engels) :

Le sénateur Plett : Comme je l'ai dit, honorables sénateurs, c'est le processus tout entier qui sera simplifié. Par exemple, un inspecteur qui s'occupe actuellement du poisson pourra dorénavant inspecter la viande également.
Senator Plett: As I have stated, honourable senators, this streamlines the entire process whereby, for example, an inspector who is now inspecting fish only will be able to inspect meat as well.

Cela signifie que le poisson canadien, qui représente des ventes d'environ un demi-milliard de dollars, pourra dorénavant être expédié librement sur les marchés de la Communauté européenne.
This means that more than half a billion dollars worth of Canadian fish products will now have completely unfettered access to the European Community marketplace.