Vertaling van "points que je vais évoquer maintenant " (Frans → Engels) :

Sur les points que je vais évoquer maintenant, ce round, dans notre esprit, était un round de relance, le premier depuis le Joint Report du mois de décembre.
On the points I will now mention, this round was, for us, a "relaunch" round – the first since the Joint Report in December.

J'ai rapidement noté quelques-unes des ramifications que je peux voir et que je vais évoquer maintenant.
I quickly jotted down some of the ramifications I can see, and I'll just insert them here.

Le quatrième point que je vais évoquer très rapidement dans cette catégorie, c'est celui de l'accès au système de paiements.
The fourth item I will speak to in this category is access to the Canadian Payments System, and I will be quite brief here.

Je vais évoquer maintenant le rapport Pagano, dont je partage l’approche et le contenu.
I will now mention the report by Mrs Pagano, with whose approach and content I am in agreement.

Si vous le permettez, je vais reprendre un point que j’ai évoqué dans mon discours introductif.
If I may, I will repeat one point I made in my initial address.

Je vais évoquer trois points, autres que ceux de la Géorgie et de la crise économique: voisinage, climat, sécurité et défense.
I am going to bring up three points, aside from Georgia and the economic crisis: neighbourhood policy, climate policy, and security and defence policy.

D'abord, Galileo et l'Institut européen de technologie (IET): le Parlement a approuvé ces programmes mais les autres institutions doivent encore nous donner des preuves de leur discipline budgétaire. Je vais évoquer trois points à cet égard.
Firstly, Galileo and the European Institute of Technology (EIT): Parliament has given its approval to these schemes, but we still need evidence of budgetary discipline from the other institutions, and I make here three points.

Comme on est déjà intervenu pas mal sur ce point-là, je vais surtout aborder, maintenant, en deuxième partie, la disparition des crédits d'impôt en investissement régional.
As we have already spoken at length on this matter, I am going now to deal primarily, in the second part of my remarks, with the disappearance of the regional investment tax credit.

Je vais évoquer maintenant les arguments des zones de monnaie optimales.
Let me look at the optimum currency area arguments.

Pour ce qui est de la discrétion des juges, je vais vous citer des cas qui seraient visés par le projet de loi C-9 et où les délinquants reconnus coupables des infractions que je vais évoquer ne seraient pas admissibles à une peine d'emprisonnement avec sursis.
With respect to judges' discretion, let me cite some instances which would be caught by the proposed Bill C-9 and where offenders guilty of the crimes that I am about to talk about would not be eligible for conditional sentences.