Vertaling van "points et nous souhaitons suivre " (Frans → Engels) :

Alors que nous évoluons de la phase de mise au point de la stratégie vers la phase de mise en œuvre, la question de l’instauration d’indicateurs permettant de suivre la mise en œuvre a été posée.
As we are now moving from the strategy development phase to implementation, the questionnaire raises the issue of indicators as tools to follow up the implementation.

Nous souhaitons suivre ces transferts de plus près.
We want to follow these transfers more closely.

L’Irlande a, dans ses relations avec le Parlement européen également, été exemplaire en tous points et nous souhaitons suivre cet exemple.
In their dealings with the European Parliament as well, the Irish have set an inspiring example, and one that we wish to follow.

Demain, nous vous montrerons que nous sommes un trio et souhaitons suivre votre exemple et faire progresser la cause de la RSE.
Tomorrow we will show we are a treble act and wish to follow your lead in advancing the cause of CSR.

Nous souhaitons suivre cette recommandation.
We want to follow this recommendation.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, nous sommes réunis ici pour discuter du programme de travail que nous souhaitons suivre en 2006.
– (DE) Mr President, Mr President of the Commission, we are here to discuss the work programme on which we want to embark in 2006.

Mais nous disons aussi que nous ne voulons pas retarder l'élargissement, que nous souhaitons suivre le calendrier. Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans ces efforts.
We wish you success in your efforts to do this.

Madame Auroi, la question de la compatibilité entre l'accord sur la propriété intellectuelle et la convention sur la biodiversité fait partie des points que nous souhaitons voir clarifier dans la négociation.
Mrs Auroi, the issue of compatibility between the agreement on intellectual property and the convention on biodiversity is one of the points that we wish to see clarified in these negotiations.

Il faut bien reconnaître que nous devrons payer davantage si nous souhaitons suivre votre principe fondamental de responsabilisation, parce que cela ne fait pas partie du système à l'heure actuelle.
We need to concede that we will have to pay more if we want to follow your governing principle of accountability, because we do not have that in our system now.

Le deuxième point que nous souhaitons soulever aujourd'hui concerne les frais de service.
The second point I'd like to raise today has to do with service fees.