Le contrôle des armes à feu M. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 4 juin dernier à la Chambre, la ministre de la Justice n'a pas répondu à ma question au sujet des quatre amnisties déclarées relativement à l'interdiction de 1995 de milliers d'armes de poing à canon court de calibre 0,25 et 0,22.
Gun Control Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton Melville, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in the House on June 4 the Minister of Justice failed to answer my question about the four amnesties she had declared with respect to the 1995 banning of thousands of short barrelled .25 calibre and .22 calibre handguns, all legally owned and registered, I should remind the House.