Vertaling van "plusieurs écoles seront déclarées " (Frans → Engels) :

Si l'on demande aux parents de se prononcer par vote, plusieurs écoles seront déclarées uniconfessionnelles parce qu'il y aura suffisamment de parents qui demanderont que leurs enfants fréquentent une école pentecôtiste ou une école catholique.
With the votes by the parents, we will see several examples whereby schools will be made unidenominational because numbers warrant and because parents said specifically that they want their children to go to Pentecostal or Roman Catholic schools.

Il y a plusieurs substances que nous examinons actuellement dans la liste des substances d'intérêt prioritaire qui seront déclarées toxiques.
And there are several substances that we are now looking at on the priority substances list that will be toxic.

Plusieurs écoles seront pourvues d’infrastructures éducatives, culturelles et sportives qui seront mises à la disposition des communautés locales.
Many schools will be equipped with educational, cultural and sporting facilities for use by the local community.

(1050) L'hon. Mauril Bélanger: Les gens auront la liberté de choisir, c'est-à-dire que plusieurs langues seront disponibles dans les écoles, le français étant la première.
(1050) Hon. Mauril Bélanger: People will be free to choose, meaning that several languages will be made available in schools, French being the first one.

Encore une fois, comme ce fut le cas pour la tournée en Alberta en 2005, plusieurs écoles francophones seront visitées par les ensembles de musiciens de l'orchestre.
Once again, as was the case for the tour to Alberta in 2005, orchestra musician groups will visit a number of francophone schools.