Traduction de «écoles francophones seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mandat - Groupe de travail - Mise en œuvre de la gestion des écoles francophones
Mandate of the Francophone Governance Implementation Team

école francophone
French-language school [ Francophone school ]

Entente spéciale relative à la gestion des écoles francophones
Special Agreement on French Schools Governance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils seront assimilés à la majorité des écoles francophones, mais ceux qui voudront un enseignement protestant pourront être assimilés aux quelques écoles protestantes permises en vertu du nouveau système, dont la plupart seront anglophones.
It will be amalgamated with the majority of francophone schools, but those wishing Protestant education may be lumped into the few Protestant schools permitted under the new system, most of which will be English speaking.

Il y a maintenant 26 écoles françaises; il y a cinq conseils scolaires francophones qui couvrent l'étendue de la province et ce sont les conseils scolaires francophones qui décident où les écoles françaises seront ouvertes.
There are now 26 French schools; there are 5 francophone school boards covering the entire province and they decide where French schools will be opened.

Si ces jeunes vont dans des écoles anglophones, seront-ils perdus pour les francophones?
If these young people go to English schools, will they be lost to francophones?

Soixante-dix élèves du primaire de la Colombie-Britannique qui iront à l'école cet automne ne sont pas les bienvenus à l'école élémentaire Queen Elizabeth aux yeux de certains parents anglophones qui disent que ces élèves francophones seront des séparatistes.
Seventy elementary-age students from British Columbia who will be going to school this fall are not welcome by some anglophone parents to Queen Elizabeth Elementary School because parents say that these French-speaking students will be separatists.

Encore une fois, comme ce fut le cas pour la tournée en Alberta en 2005, plusieurs écoles francophones seront visitées par les ensembles de musiciens de l'orchestre.
Once again, as was the case for the tour to Alberta in 2005, orchestra musician groups will visit a number of francophone schools.