Vertaling van "plusieurs souffrent encore " (Frans → Engels) :

Ici encore, les familles qui comptent un ou plusieurs adultes ou enfants handicapés se trouvent dans une situation financière exagérément difficile et souffrent de stress et ainsi de suite.
Again, families with either disabled adults or children face an undue hardship financially and from a stress level and all these things.

Une fois encore, nous formulons un avertissement que nous avons déjà fait connaître à plusieurs reprises: ces régions, et particulièrement les régions ultrapériphériques, doivent continuer à figurer parmi les zones de convergence, de manière à ne pas aggraver une série de faiblesses structurelles dont elles souffrent encore pour la plupart, comme c’est le cas des régions autonomes de Madère et des Açores au Portugal.
Once again, we sound a warning that we have voiced on several occasions: these regions, especially the outermost regions, must be kept among the convergence targets so as not to aggravate a series of structural weaknesses from which most of them still suffer, as in the case of the autonomous regions of Madeira and the Azores in Portugal.

Ces victimes se partageront 2,2 milliards de dollars qui les aideront à surmonter les traumatismes émotionnels et psychologiques dont plusieurs souffrent encore à ce jour.
Victims will share in a $2.2 billion fund to help them deal with the emotional and psychological trauma that many of them continue to experience to this day.

Cette année, dans certains pays africains, il y a des gens, dont des réfugiés et des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays, qui ont encore énormément de besoins à combler et plusieurs millions d'enfants souffrent de la faim.
This year, people in a number of countries in Africa, including refugees and internally displaced people, still have great unmet needs, with several million children going hungry.