Vertaling van "plusieurs grandes priorités articulées autour " (Frans → Engels) :

Dans ces conditions, votre rapporteur retient pour le prochain CFP plusieurs grandes priorités articulées autour des thèmes suivants: connaissance pour la croissance, cohésion pour la croissance et l'emploi, gestion des ressources naturelles et développement durable, citoyenneté, et enfin, l'Europe en tant qu'acteur mondial.
Against this background the rapporteur identifies a number of key priorities for the next MFF grouped around the following themes: knowledge for growth; cohesion for growth and employment; management of natural resources and sustainable development; citizenship; and Global Europe.

Dans cette optique, plusieurs grandes priorités et initiatives européennes sont mises en œuvre: Le plan d’investissement pour l’Europe — L’Europe est confrontée à un retard d’investissement de plusieurs centaines de milliards d’euros.
To this end, a number of major European priorities and initiatives are being undertaken: The Investment Plan for Europe – Europe faces an investment gap of hundreds of billions of Euro.

Le Conseil Régional a ainsi défini plusieurs grandes priorités que sont l’économie, la dynamique des territoires, le développement durable et la transition énergétique auquel s’ajoute la formation tout au long de la vie.
The Regional Council has therefore established a number of top priorities such as the economy, regional initiative, sustainable development, energy transition and lifelong learning.

Manifestement, avec ce qui se passe actuellement au Michigan, le gouverneur a plusieurs grandes priorités dans la balance en ce moment.
Obviously, with respect to the internal situation in Michigan, the governor is balancing a lot of key priorities at the moment.

Les initiatives de recherche qui se proposent de relever ce défi sont à direction scientifique et technologique , à grande échelle, pluridisciplinaires et articulées autour d'un objectif visionnaire unificateur.
Research initiatives within this challenge are science and technology -driven, large-scale, multidisciplinary and built around a visionary unifying goal.

Le FET couvre tout le spectre de l'innovation scientifique, de l'exploration précoce, à petite échelle et selon un processus ascendant, d'idées embryonnaires et fragiles à la création de nouvelles communautés de la recherche et de l'innovation centrées sur de nouveaux domaines de recherche générateurs de changement et de grandes initiatives de recherche fondées sur la collaboration, articulées autour d'un programme de recherche visant à atteindre des objectifs ambitieux et visionnaires.
FET shall address the entire spectrum of science-driven innovation: from bottom-up, small-scale early explorations of embryonic and fragile ideas to building new research and innovation communities around transformative emerging research areas and large collaborative research initiatives built around a research agenda aiming to achieve ambitious and visionary goals.

15. exige des États membres qu'ils garantissent une palette de formations de qualité articulées autour de l'apprentissage par le travail et des besoins de l'intéressé; est parallèlement convaincu qu'un enseignement et une formation professionnels de grande qualité sont des éléments fondamentaux pour permettre à l'Europe de s'affirmer en tant que société de la connaissance et de soutenir avec efficacité la concurrence dans l'économie mondialisée;
15. Calls on the Member States to offer a qualitatively high standard of vocational education, oriented towards work-based learning and the individual needs of the people concerned; believes, at the same time, that high-quality vocational education and training are fundamental to enabling Europe to establish itself as a knowledge society and to compete effectively in the globalised economy;

Les grandes orientations restent articulées autour de trois grands thèmes:
The guidelines continue to be based around three broad themes:

C'est la raison pour laquelle un plan d'action est proposé, de façon à faire de la politique industrielle une véritable priorité politique européenne, articulée autour de plusieurs axes d'actions.
Hence the proposal for an action plan designed to make industrial policy a genuine political priority for Europe, centred around several lines of action.

Au sein de cet axe sont prévues des mesures diversement articulées autour de plusieurs actions (contribution UE: 47,2 millions d'€).
The priority targets action in various fields (EU contribution: EUR 47.2 million).