Vertaling van "plus important rendez-vous " (Frans → Engels) :

«Dans les cas d'urgence justifiés (lorsque la demande de visa n'a pas pu être déposée plus tôt pour des raisons que le demandeur ne pouvait pas prévoir), le consulat peut autoriser les demandeurs à introduire leur demande sans rendez-vous ou leur accorder immédiatement un rendez-vous».
‘In justified cases of urgency (where the visa application could not have been lodged earlier for reasons that could not have been foreseen by the applicant), the consulate may allow applicants to lodge their applications either without appointment, or an appointment shall be given immediately’.

Il s'agit du plus important rendez-vous annuel entre les deux institutions.
This is the biggest EU-Africa event of the year.

Pour plus d'information concernant le programme d'action communautaire dans le domaine de la politique des consommateurs 2007-2013, rendez-vous à la page de la direction générale Santé et protection des consommateurs (EN).
For more information on the programme of Community action in the field of consumer policy (2007-2013), please consult the website of the Directorate-General for Health and Consumer Protection.

À deux mois de cet important rendez-vous pour le Saguenay—Lac-Saint-Jean, il n'est pas trop tard pour reconnaître cette erreur et réévaluer le dossier.
Two months before this important occasion for Saguenay—Lac-Saint-Jean, it is not too late to acknowledge this mistake and reassess the application.

En fait, je suis enchantée que la Chambre de commerce et le Partenariat du Grand Halifax aient coparrainé un important rendez-vous sur la responsabilité sociale des entreprises.
In fact, it was thrilling for me that the Chamber of Commerce and the Greater Halifax Partnership jointly sponsored a major event on corporate social responsibility.

Pour en savoir plus sur les relations CE-Chili, rendez-vous sur la page consacrée à ce pays sur le site du Service européen pour l’action extérieure
More information on EC-Chile relations can be found on the "Chile" page of the European External Action Service website.

Cet important rendez-vous constitue une opportunité de choix pour qu'opérateurs tunisiens et européens puissent identifier des projets susceptibles d'être implantés sur le marché tunisien et établir des liens de partenariat générateurs d'emplois, base d'ententes durables.
This large-scale event provides an excellent opportunity for Tunisian and European businessmen to discuss projects for the Tunisian market and establish partnerships which will generate jobs and form the basis of lasting links.

Tous nos voeux t'accompagnent pour ces importants rendez-vous sportifs.
We will be with you in spirit at these important sports events.