Vertaling van "plus grand potentiel de croissance si nous voulons réellement atteindre " (Frans → Engels) :

Comme d’autres l’ont affirmé, si l’ANASE est déjà une région importante pour nous économiquement parlant, c’est aussi une des régions présentant le plus grand potentiel de croissance si nous voulons réellement atteindre nos objectifs de libre-échange.
Whilst, as others have said, ASEAN is already an important region for us economically, it is one of the regions where there is the greatest potential for growth if we really can achieve our free-trade objectives.

Lorsque nous évoquons le tourisme en Europe, nous parlons de l’une de nos industries les plus vastes et les plus compétitives, qui génère le plus grand nombre d’emplois et qui possède le plus grand potentiel de croissance, même dans un contexte européen de ralentissement économique.
When we talk about tourism in the EU, we are talking about one of our largest and most competitive industries, one that generates the highest number of jobs and that has the biggest growth potential, even in the context of a Europe suffering from economic slowdown.

Nous voulons réellement atteindre une plus grande efficience.
The fact is that we do want to get efficiency.

Dans les deux cas, les circonscriptions dépasseront le quotient provincial mais, avec votre suggestion, vous nous demandez de faire en sorte que Brampton Springdale, celle qui a le plus grand potentiel de croissance, dépasse encore plus la moyenne provinciale.
In both cases the ridings are going to be over the provincial quotient, but by what you've suggested, you're asking us to make the Brampton Springdale one, the one with the biggest growth potential, more above the provincial average than they proposed.

Nous voulons une croissance européenne, une solidarité européenne. Nous voulons développer l’esprit de Lisbonne pour plus de compétitivité. Nous voulons faire de l’Europe un espace homogène et prospère qui consolide son modèle social et son potentiel de croissance, de redistribution territoriale, d’investissements dans la recherche, de développement, de financements des grands travaux politiques et de développement.
We want growth in Europe, solidarity in Europe; we want more competitiveness and more of the Lisbon spirit; we want to make Europe homogeneous and prosperous, to see it consolidating its social model and its potential for growth, for land redistribution, for investment in research, for development, for funding great political and development projects.

Ce n'est que si nous nous montrons capables d'atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés à Lisbonne que nous pourrons limiter le plus possible la montée et la durée du chômage et tirer le meilleur parti possible du potentiel de croissance à moyen et à long terme.
Only if we meet the Lisbon objectives and targets will we be able to minimise the extent and duration of unemployment and maximise growth potential in the medium and long term.

C'est seulement si nous nous montrons capables d'atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés à Lisbonne que nous pourrons limiter le plus possible la montée et la durée du chômage et tirer le meilleur parti possible du potentiel de croissance à moyen et à long termes.
Only if we meet the Lisbon objectives and targets will we be able to minimise the extent and duration of unemployment and maximise growth potential in the medium term.

Je leur ai demandé de me faire part des façons dont nous pourrions améliorer la Confédération et la situation des Britanno-Colombiens et, partant, permettre au Canada d'atteindre un plus grand potentiel.
I asked them to explain ways that we could improve Confederation and the position of British Columbians and thus, achieve Canada's greater potential.

Nous croyons que c'est là qu'il y a le plus grand potentiel de croissance, étant donné ce que les entreprises canadiennes de ce secteur font.
We see that being the area of greatest growth going forward, given what our Canadian companies are doing in that segment.