Traduction de «plus facile à adopter dans le redressement budgétaire auquel nous » (Français → Anglais) :

Nous avons aussi adopté le projet de loi C-36, grâce auquel les aînés pourront beaucoup plus facilement demander et recevoir leurs prestations au titre du SRG.
We also passed Bill C-36, legislation that makes it much easier for seniors to apply for and receive their GIS payments.

Nous estimons que de sabrer dans les dépenses sociales est la solution la plus facile à adopter dans le redressement budgétaire auquel nous sommes confrontés à cause du laxisme des administrations précédentes.
We believe that cutting social spending is the easy way out, to deal with budget problems caused by previous governments' failure to act.