Vertaling van "plus effrayant puisqu " (Frans → Engels) :

Au niveau mondial, le nombre de morts dans des accidents de la circulation est encore plus effrayant, puisqu’il s’élève à 1,2 millions de personnes.
At global level, the number of fatalities in road accidents is even more horrifying, as it amounts to 1.2 million individuals.

Il y avait quorum, mais il semble que le maillet ait effrayé certains collègues, puisqu'il y a deux minutes, nous étions plus nombreux.
We did have quorum, but my mallet seems to have frightened some of our colleagues, since there were more of us two minutes ago.

Le sénateur Stratton a mentionné des chiffres du même rapport qui m'ont sérieusement ébranlé : tout d'abord, ce sont les jeunes filles de 12 à 14 ans qui sont le plus vulnérables à ces infractions; ensuite, ces infractions sexuelles sont très rarement signalées puisque la proportion n'est que de 8 p. 100. Ces chiffres sont effrayants.
Senator Stratton mentioned statistics from the same report that really shook me up: first, girls aged 12 to 14 are the most vulnerable in these offences; second, the reporting of sexual offences is very low, 8 per cent.