Vertaling van "plus des 25 millions de dollars déjà approuvés " (Frans → Engels) :

Par conséquent, vous avez approuvé 40 millions de dollars en juin en plus des 25 millions de dollars déjà approuvés.
So you've now approved $40 million in June on top of the $25 million.

La Chambre avait déjà approuvé 102 millions de dollars, 312 millions de dollars, et il reste 316 millions de dollars à approuver.
We've already voted in the House for $102 million, $312 million, and there's $316 million left.

Au total, 112 programmes, pour un montant global de plus de 1,7 milliard d'euros, ont déjà été approuvés au titre des trois volets régionaux et ont fait l'objet de contrats pour 700 millions d'euros environ.
A total of 112 programmes, worth over €1.7 billion were approved already under the three regional windows, and around €700 million have been contracted.

Dans ce budget supplémentaire, RHDSC demande au Parlement d’approuver des dépenses de 146,6 millions de dollars, qui seront partiellement compensées par un montant de 82,6 millions de dollars déjà disponible dans les ressources du Ministère.
One aspect of that program focuses on education about elder abuse. With these supplementary estimates, HRSDC is requesting Parliament's approval for additional funding totalling $146.6 million, which is offset by funding available within the department of $82.6 million.

J'annonce aujourd'hui qu'en plus des 2 millions de dollars déjà octroyés, notre gouvernement consacrera 4 millions de dollars supplémentaires en aide humanitaire et pour répondre aux besoins de reconstruction et de redéveloppement de ce pays touché par ce désastre.
Today I am announcing that in addition to the $2 million we have already given, our government will give another $4 million in humanitarian aid and to help rebuild and redevelop the country affected by this disaster.

Depuis 1999, plus de 500 activités auxquelles ont participé près de 10 000 jeunes de tous les partenaires euro-méditerranéens ont été financées (financement communautaire: 6 millions d'euros, plus 14 millions d'euros déjà approuvés pour la période 2004-2006).
Since 1999, more than 500 activities involving almost 10,000 young people from all Euro-Mediterranean partners have been funded (EU funding: € 6 million, plus € 14 million already approved for the period 2004-2006).

Après un an et demi, nous avons déjà plus de 100 millions de dollars de retard.
After no more than a year and a half, we are over USD 100 million in arrears.

On m'a fait clairement comprendre que, lors de sa réunion à Bruxelles, le groupe de travail du Fonds mondial pour la santé a convenu un montant de 100 millions de dollars pour un siège au conseil d'administration, que le secrétariat du Fonds a déjà prévu un montant de 120 millions de dollars pour la contribution de la Communauté européenne l'année prochaine et que des projets approuvés seraient réduits si nous n'atteignions pas ce chiffre.
I have been given a clear understanding that the Global Health Fund's transitional working group meeting in Brussels agreed USD 100 million for a board seat, that the Global Fund secretariat has already budgeted for a USD 120 million European Community contribution for next year, and that approved projects will be cut if we fail to match that figure.

J. préoccupé par les informations selon lesquelles, sur le premier versement de 25 millions de dollars effectué par le consortium au projet d'oléoduc Tchad-Cameroun, 4,5 millions de dollars auraient d'ores et déjà été consacrés à l'achat d'armes,
H. concerned at reports that, of the initial USD 25 million released by the Chad-Cameroon Pipeline Consortium, USD 4.5 million have already been used for the purchase of arms,

J. préoccupé par les informations selon lesquelles sur le premier versement de 25 millions de dollars effectué par le consortium au projet d'oléoduc Tchad-Cameroun, 4,5 millions de dollars auraient d'ores et déjà été consacrés à l'achat d'armes,
J. concerned at reports that, of the initial $ 25 million released by the Chad-Cameroon Pipeline Consortium, $ 4.5 million have already been used for the purchase of arms,