Traduction de «juin en plus des 25 millions de dollars déjà approuvés » (Français → Anglais) :

Par conséquent, vous avez approuvé 40 millions de dollars en juin en plus des 25 millions de dollars déjà approuvés.
So you've now approved $40 million in June on top of the $25 million.

Ce montant, qui inclut 25 millions de dollars pour l'aide alimentaire d'urgence, s'ajoute aux plus de 22 millions de dollars déjà accordés par l'ACDI au titre de l'aide humanitaire pour Djibouti, l'Éthiopie, le Kenya et la Somalie en 2011.
This amount, which includes $25 million for emergency food assistance, is in addition to the more than $22 million provided by CIDA in 2011 for humanitarian assistance in Djibouti, Ethiopia, Kenya and Somalia.

Dans le Cadre stratégique pour l’agriculture, on a par ailleurs annoncé le 25 juin le déblocage de 175 millions de dollars de nouveaux crédits pour appuyer à l’international.C’est très important, parce que le Canada a exporté pour un peu plus de 26 milliards de dollars de produits agricoles et agroalimentaires l’année dernière.
One of the things that was announced under the agriculture policy framework on June 25 was $175 million in new funding to support international.This is very important, because Canada exported a bit over $26 billion worth of agriculture and agrifood products last year.

Pour faire une comparaison, êtes-vous conscient du fait que le gouvernement canadien a annoncé dans le budget 2008 qu'il avait prévu 25 millions de dollars pour le relais du flambeau olympique dans le cadre des Jeux de 2010 à Vancouver, seulement pour le relais, en plus des 31 millions de dollars déjà prévus par le Comité d'organisation des jeux?
Are you conscious of the fact that, by way of comparison, the Canadian government announced in Budget 2008 that it had allocated $25 million for the Vancouver 2010 Olympic torch relay, just the relay, in addition to the $31 million already budgeted by the Vancouver Organizing Committee?

De plus, nous avons versé de nouvelles bourses d'études d'un maximum de 3 000 $ à plus de 25 000 étudiants, ce qui s'ajoute aux 45 millions de dollars déjà affectés aux bourses.
Further, we have provided new Canada study grants of up to $3,000 for over 25,000 students and that is over and above the present $45 million in grants that are available.