Traduction de «plus de six grecs sur dix affirment vouloir » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, plus de six Grecs sur dix affirment vouloir mieux connaître leurs droits en tant que citoyens de l'UE.
Whilst more than six in ten Greeks say that they want to know more about their rights as EU citizens.

Par ailleurs, plus de six Grecs sur dix déclarent souhaiter en savoir davantage sur leurs droits en tant que citoyens de l’UE.
Whilst more than six in ten Greeks say that they want to know more about their rights as EU citizens.

Je voudrais qu’il soit plus ambitieux, étant donné que c’est essentiel à la suite de l’adhésion de dix nouveaux États membres et pour donner un sens au discours de ceux qui affirment vouloir développer l’Europe institutionnelle par le biais de nouveaux domaines de responsabilité et de l’adoption de nouvelles politiques.
I should like it to be more ambitious, as is essential after the accession of ten new Member States, and to make sense of the discourse of those who say they want to develop institutional Europe by moving into new policies and areas of responsibility.

Mon objectif et celui que les agriculteurs m'ont dit vouloir qu'on atteigne à un moment donné-je ne peux pas dire au juste si c'est dans six ans ou dans dix ans-serait le plus près possible de zéro.
My goal and the goal farmers have told me they would like achieved some time down the road-and I cannot say exactly whether it might be six years or ten years-would be as close to zero as possible.