Traduction de «plus de quatre millions de femmes atteindront ou auront déjà atteint » (Français → Anglais) :

D'ici l'an 2000, plus de quatre millions de femmes atteindront ou auront déjà atteint ce stade de leur vie.
By the year 2000 more than four million women will enter or will have already entered this phase of their life.

En l'an 2000, environ quatre millions de femmes entreront dans la ménopause ou l'auront déjà vécue.
By the year 2000 approximately four million women will be entering or will already have experienced menopause.

Ostéoporose Canada a lancé une campagne de sensibilisation nécessaire, puisque plus de deux millions de Canadiens sont atteints de ce mal, qui frappe une femme sur quatre et un homme sur huit chez les plus de 50 ans.
Osteoporosis Canada has launched an awareness campaign, as over two million Canadians suffer from this disease, including one in four women and one in eight men over the age of 50.