Traduction de «plus coûteux car les déplacements entre inuvik et yellowknife coûtent cher » (Français → Anglais) :

Si nous n'avions qu'un seul office, cela serait beaucoup plus coûteux, car les déplacements entre Inuvik et Yellowknife coûtent cher.
If we were only going to have one board it would cost much more because travelling from Inuvik to Yellowknife or the opposite costs a lot of money for the citizens.