Traduction de «inuvik et yellowknife » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Yellowknife [ cité de Yellowknife | Cité de Yellowknife ]
Yellowknife [ city of Yellowknife | City of Yellowknife ]

Inuvik Native [ bande autochtone d'Inuvik ]
Inuvik Native [ Inuvik Native Band ]

Station des Forces canadiennes Inuvik [ SFC Inuvik ]
Canadian Forces Station Inuvik [ CFS Inuvik ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous n'avions qu'un seul office, cela serait beaucoup plus coûteux, car les déplacements entre Inuvik et Yellowknife coûtent cher.
If we were only going to have one board it would cost much more because travelling from Inuvik to Yellowknife or the opposite costs a lot of money for the citizens.

Il y a plusieurs années, j'ai pris l'avion pour me rendre d'Inuvik à Yellowknife, et la jeune femme qui était assise à côté de moi a commandé un repas inhabituel.
Several years ago, I was flying from Inuvik to Yellowknife, and there was a young lady sitting beside me who had ordered from a menu that was not typical.

J'ai actuellement sur mon bureau de nombreuses demandes. On s'attend à ce que je travaille avec des citoyens d'Inuvik à Yellowknife, y compris les plus petites collectivités, afin d'obtenir les fonds nécessaires pour subventionner des maisons de jeunes qui permettront de prévenir certaines de ces activités criminelles coûteuses.
I have requests on my desk right now to work with people from Inuvik right through to Yellowknife along with smaller communities to get money into youth centres so that we can prevent some of this expensive criminal Resuming debate, the hon. member for Welland.

Par exemple, il en coûte plus cher d'aller d'Inuvik à Yellowknife qu'il m'en a coûté de venir de Yellowknife à Ottawa.
For example, it costs us more to bring somebody from Inuvik to Yellowknife than it costs me to fly from Yellowknife to Ottawa.

On trouve des installations semblables à Inuvik, à Yellowknife et à Rankin Inlet.
There are similar facilities in Inuvik, Yellowknife and Rankin Inlet.