Vertaling van "plus cela sera facile mieux " (Frans → Engels) :

Plus cela sera le cas rapidement, plus la transition vers un système à faible intensité de carbone sera facile.
The earlier this is done, the easier the change to a low-carbon system.

Plus l'environnement réglementaire sera prévisible, plus il sera facile de l'incorporer dans le cycle normal d'investissement des entreprises.
The more predictable our regulatory environment, the easier its incorporation into the normal investment cycle of business will be.

Cela permettra de mieux évaluer l'efficacité des mesures de protection contre les incendies, ce qui sera important dans le cadre de la prévention de l'érosion.
This will enable the effectiveness of the protection measures against fires to be better assessed, which will be relevant in the framework of erosion prevention.

En réalité, plus il sera utilisé, plus il sera facile pour les ressortissants de pays tiers de transférer des informations sur leurs compétences entre États membres, services de l'emploi ou prestataires de formation, de manière systématiquement reconnue.
The more widespread its use, the easier it will be for non-EU nationals to transfer information on their skills between Member States, employment services or training providers in a consistently recognised way.

Il faut breveter de nouveaux produits et plus cela sera facile mieux cela vaudra.
New products have to be patented, and the easier it is to do that, the better.

Je ne dis pas que cela sera facile, mais je suis persuadé que c’est un moyen plus efficace de progresser, en lieu et place de belles déclarations.
I am not saying that that would be easy, but I do believe this to be a better way forward than making rhetorically appealing declarations.

Il sera peut être nécessaire d'augmenter les moyens matériels et humains de la Commission, mais cela sera toujours mieux et moins coûteux que l'application exclusive des mesures de démolition des navires.
It might be necessary to increase the Commission's material and human resources, but this would still be better and less expensive than applying exclusive vessel-destruction measures.

Grâce à cela, nous pourrons très probablement en finir avec le paquet Erika et créer cette agence le plus rapidement possible. Mais comme vous le savez, Mesdames et Messieurs, ce n'est pas nous qui fixons les sièges. Nous attendons qu'ils se mettent d'accord lors du prochain Conseil européen et qu'ils nous disent une fois pour toutes où l'agence sera installée, et le plus tôt sera le mieux car il y a urgence.
I believe we will now very possibly be able to conclude the Erika package and the agency will be implemented as soon as possible, but, as you know, ladies and gentlemen, it is not us who decide the headquarters, but we hope that the next European Council will come to an agreement and finally tell us where it will be, and the sooner the better, since it is very urgent.

Plus tôt le document pourra être intégré dans les Traités mieux cela sera, parce que cela procurera un caractère constitutionnel aux Traités et cela rapprochera les citoyens de cette Europe, dont une partie de la législation aura ainsi été érigée spécialement à leur intention.
The sooner the document can be incorporated in the Treaties, the better, because in that way, the Treaties will gain a constitutional dimension and the citizens will be drawn closer to Europe, because it will mean that a piece of legislation specifically for their benefit has got off the ground.