Vertaling van "plomb de scellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plomb pour wagon [ plomb | plomb de scellement ]
wagon seal [ seal ]

plomb à embout en plastique [ plomb de scellement à embout en plastique ]
lead and plastic-tipped seal

plomb de la douane canadienne [ scellé de la douane canadienne | scellement de la douane canadienne ]
Canadian customs seal

surface de scellement du boîtier | zone de scellement | zone de scellement de boîtier
perimeter sealing area

boulon à scellement | boulon d'ancrage ç | tige à scellement | tige filetée à scellement
rag bolt | stone bolt | wall screw

accumulateur au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb à régulation par soupape | batterie au plomb-acide à régulation par soupape | accumulateur au plomb-acide à recombinaison de gaz | batterie au plomb-acide à recombinaison de gaz | accumulateur VRLA | batterie VRLA
valve-regulated lead-acid battery | VRLA battery

dérivé alcoylé du plomb | dérivé plomb-alkylé | plomb-alcoyle | sel de plomb
lead alkyl | lead alkyl compound | lead salt

accumulateur au plomb-acide | batterie au plomb-acide | accumulateur acide au plomb | accumulateurs au plomb-acide | batterie plomb-acide
lead-acid battery

acétate de plomb | acétate de plomb cristallisé | diacétate de plomb | sucre de plomb | sel de Saturne
lead acetate | acetate of lead | sugar of lead

agent de scellement pour dure-mère
Dura mater sealant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) le conducteur devrait inspecter tous les dispositifs de verrouillage et, s’il y a des plombs de scellement, les inspecter à chaque halte et à destination,
(ii) the driver is to inspect all locks and, if seals are present, inspect all seals at each stop and at the final destination, and

32. L'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication des tubes laser à l'argon et au krypton.
32. Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes.

25. L’oxyde de plomb utilisé dans les écrans plasma (PDP) et les écrans à émission d’électrons par conduction de surface (SED) pour les éléments structuraux tels que les couches diélectriques des verres avant et arrière, le bus électrode, les bandes noires, l’électrode d’adressage, les barrières, la fritte de verre de scellement et de queusot, ainsi que dans les pâtes d’impression.
25. Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.

20 quatervicies L'oxyde de plomb dans le joint de scellement des fenêtres entrant dans la fabrication des tubes laser à l'argon et au krypton
20w Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes.

20 octies Le plomb dans les scellements étanches au vide des intensificateurs d'images
20g Lead for vacuum-tight seals of image intensifiers

L’oxyde de plomb utilisé dans les écrans plasma (PDP) et les écrans à émission d’électrons par conduction de surface (SED) pour les éléments structuraux tels que les couches diélectriques des verres avant et arrière, le bus électrode, les bandes noires, l’électrode d’adressage, les barrières, la fritte de verre de scellement et de queusot, ainsi que dans les pâtes d’impression.
Lead oxide in plasma display panels (PDP) and surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements; notably in the front and rear glass dielectric layer, the bus electrode, the black stripe, the address electrode, the barrier ribs, the seal frit and frit ring as well as in print pastes.

Une fois chargés, ces conteneurs seraient munis de détecteurs qui enregistreraient toute tentative de rupture du plomb de scellement.
The loaded containers would be equipped with monitors that would record any attempt to tamper with their seals.

La marque de vérification finale CEE est frappée sur le plomb de scellement de la cavité d'ajustage.
The final EEC verification mark is stamped on the lead seal of the adjustment cavity.