Traduction de «plateforme peut-elle favoriser » (Français → Anglais) :

- Comment la plateforme peut-elle favoriser la promotion des normes de l'UE en matière de bien-être animal à l'échelle mondiale?
-How the Platform can contribute to promote EU animal welfare standards globally?

Elle favorise le développement des services de haut niveau et peut améliorer l'efficacité organisationnelle, permettant aux administrations publiques de gagner en efficacité.
It facilitates the development of high-quality services and may increase organisational performance resulting in efficiency gains for the public administrations.

- Comment la plateforme peut-elle faciliter le recours aux engagements volontaires et valoriser les produits respectueux du bien-être des animaux?
- How the Platform can facilitate the use of voluntary commitments and promote market value of animal welfare friendly products?

- Comment la plateforme peut-elle contribuer à une meilleure application et compréhension de la législation de l'UE en matière de bien-être animal?
-How the Platform can contribute to better application and understanding of the EU legislation on animal welfare?

fait observer que l'efficacité énergétique peut être la meilleure «source» d'investissement, car elle favorise l'accès à l'énergie à un coût abordable, réduit les besoins en infrastructures supplémentaires et coûteuses et contribue à la lutte contre le changement climatique.
Notes that energy efficiency can be the best energy ‘source’ investment, improving affordability of energy, driving down the need for additional and costly infrastructure and helping tackle climate change.

De plus, dès lors que les plateformes atteignent un niveau élevé de popularité auprès des utilisateurs et deviennent, pour les fournisseurs de contenu, un moyen privilégié de toucher leur public, on peut craindre qu'elles favorisent certaines sociétés ou, dans le cas de sociétés verticalement intégrées, leurs propres services.
Moreover, when platforms reach a high popularity among users and become a key channel for content providers to reach audiences, the concern may arise that these platforms could favour certain companies or their own services, in the case of vertically integrated companies.

- une meilleure conception des produits peut réduire la demande à la fois d'énergie et de matières premières, rendre les produits plus durables et en faciliter le recyclage; elle favorise aussi l'innovation, ouvrant de nouveaux débouchés commerciaux et créant de l'emploi;
- improving the design of products can both decrease the demand for energy and raw materials and make those products more durable and easier to recycle. It also acts as a stimulus to innovation, creating business opportunities and new jobs;

Elle favorise la concurrence et les investissements au niveau des installations, s'inscrivant ainsi dans l'approche multi-plateformes d'eEurope.
It encourages facilities-based competition and investment, thus contributing to the multi-platform approach of eEurope.

Comment la PIP peut-elle favoriser le développement de ces initiatives et les coordonner-
How can IPP contribute to further develop and link these initiatives-

Lorsqu'elle favorise des entreprises qui n'entrent pas dans la catégorie des PME, elle est compatible si ces entreprises opèrent dans une zone qui peut bénéficier de la dérogation prévue à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité.
Where it is granted to firms that do not have the status SMEs, it is compatible if the firms concerned operate in an area eligible for exemption under Article 87(3)(c) of the Treaty.