Vertaling van "volontaires et valoriser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enrichissement des tâches [ enrichissement de la tâche | valorisation de la tâche | valorisation du travail | enrichissement du travail | valorisation d'un poste de travail | valorisation des postes de travail | amélioration des tâches | valorisation des tâches ]
job enrichment [ job improvement ]

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination [ réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction à la source, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | 3 R-VE | 3 RV-E | 3R-VE | 3 RVE | 3RV-E | 3RVE ]
reduction, reuse, recycling, reclamation, disposal [ reduce, reuse, recycle, reclaim, dispose | 3R-RD ]

réduction à la source, réutilisation, recyclage et valorisation [ 3 R-V,3R-V | réduire, réutiliser, recycler et valoriser | réduire, réemployer, recycler, valoriser | réduction, réemploi, recyclage, valorisation ]
reduce at source, reuse, recycle, reclaim [ 3R-R | reduction, reuse, recycling, reclamation | reduce at source, reuse, recycle, valorize | reduction, reuse, recycling, valorization ]

chargé de valorisation de la recherche | responsable des droits étrangers et dérivés | chargée de valorisation de la recherche | responsable de la valorisation des droits d'auteur
digital rights director | domestic rights director | foreign rights director | publishing rights manager

assertion relative à la valeur | valorisation | valeur | évaluation | assertion sur l'évaluation | assertion sur la valorisation | assertion sur la valeur | assertion relative à l'évaluation | assertion relative à la valorisation
valuation assertion | assertion about valuation | valuation

Association des volontaires nationaux | Corps national des volontaires | Organisation indienne des volontaires | RSS [Abbr.]
Association of National Volunteers | RSS [Abbr.]

valorisation de la marque | valorisation de marque | branding
branding

valorisation de la marque | valorisation des marques
brand valuation

donner des conseils sur l’interruption volontaire de grossesse | donner des conseils sur l’IVG
provide pregnancy termination counselling | provide termination of pregnancy counsel | offer termination of pregnancy counselling | provide termination of pregnancy counselling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– reconnaissance et valorisation de l'expérience des volontaires qui ont participé avec succès à l'initiative des volontaires de l'aide de l'UE;
– Recognition and acknowledgement of the experience of volunteers who have successfully participated in the EU Aid Volunteers Initiative;

(f) Valorisation de l'expérience et reconnaissance de l'engagement du volontaire:
(f) Acknowledgement of volunteers’ experience and recognition of their commitment:

1. La Commission appuie les actions visant à valoriser l'expérience du volontaire, à reconnaître son engagement et à valider ses acquis dans un environnement professionnel et sociétal.
1. The Commission shall support actions to acknowledge the experience and the commitment of volunteers with a view to recognition of their experience and acknowledgement in a professional environment and in society of what they have attained.

Reconnaissance et valorisation de l'expérience des volontaires
Recognition and acknowledgement of the experience of volunteers

De plus, la Commission appuiera des actions de valorisation de l'expérience et de reconnaissance de l'engagement du volontaire afin de valider les acquis reconnus dans les sphères professionnelles.
In addition, the Commission will support actions to acknowledge the experience and recognise the commitment of volunteers with a view to acknowledging attainments which are recognised in professional circles.

En complément, des données distinctes sur la valorisation et le recyclage des matériaux composites peuvent être fournies à titre volontaire.
Additionally, separate data on recovery and recycling of composite materials may be provided on a voluntary basis.

La Communauté soutient des initiatives visant à aider les jeunes volontaires à valoriser au mieux l'expérience acquise durant leur service volontaire et à promouvoir leur intégration active dans la société.
The Community will support initiatives designed to help young volunteers to make the best possible use of the experience they have gained during their period of voluntary service and to encourage their active integration into society.

La Commission désire enfin poursuivre et approfondir l'initiative "capital avenir", dont l'objectif est d'aider les volontaires à valoriser et exploiter l'expérience qu'ils ont acquise dans la vie active (développement du parrainage, des mesures d'accompagnement).
Finally, the Commission is keen to pursue and reinforce the "foundation for the future" initiative, whose objective is to help volunteers capitalise on and exploit the experience they have gained in active life (development of sponsorship, flanking measures).

1. La Communauté soutiendra le développement d'actions de suivi des jeunes volontaires visant à les aider à valoriser et à exploiter l'expérience acquise durant leur service volontaire et à promouvoir leur intégration active dans la société.
1. The Community will support the development of follow-up projects by young volunteers, intended to help them turn to account and exploit the experience acquired during their voluntary service and to promote their active integration into society.

c) soutenir des actions et des projets visant à promouvoir le suivi des jeunes volontaires ainsi qu'à valoriser concrètement l'expérience acquise par ces derniers dans le cadre du service volontaire européen afin de favoriser ainsi leur intégration active dans la société;
(c) to support measures and projects intended to further the follow-up of young volunteers, to build on the experience acquired by the latter in the context of European voluntary service and thus to promote their active integration into society;