Vertaling van "planet célébré aujourd " (Frans → Engels) :

C'est dans cette optique que la Commission a annoncé une série d'initiatives en faveur d'une économie moderne et propre lors du sommet One Planet célébré aujourd'hui à Paris.
To that end the Commission announced a series of initiatives for a modern and clean economy at the One Planet Summit in Paris today.

J'ai vécu en Chine durant cinq ans. Aujourd'hui, les Chinois devraient célébrer les actions de M. Liu, tout comme les Canadiens et les citoyens du reste de la planète devraient les célébrer.
This should be a time for the Chinese to celebrate Mr. Liu, as should Canadians and citizens of countries throughout the world celebrate him.

Nous rendons hommage aujourd'hui, à l'occasion de la journée célébrant les populations autochtones, à l'immense apport que représentent leurs traditions et leurs connaissances pour le patrimoine culturel de l'humanité et pour le développement durable de notre planète.
On this day, we celebrate indigenous peoples, and pay tribute to the enormous contribution their traditions and knowledge have made to the world's cultural heritage and to the sustainable development of our planet.

L'hon. Sergio Marchi (ministre de l'Environnement, Lib.): Madame la Présidente, les députés savent sans doute que les Canadiens célèbrent aujourd'hui le Jour de la Terre, la plus grande manifestation internationale au cours de laquelle plus d'une centaine de pays s'arrêtent pour réfléchir à l'état de notre environnement et de la planète.
Hon. Sergio Marchi (Minister of the Environment, Lib.): Madam Speaker, as members know, Canadians are celebrating Earth Day, the largest international environmental event when over 100 countries will be pausing and reflecting on the status of our environment and earth.

C'est aujourd'hui le Jour de la terre, une journée proposée au départ par l'environnementaliste John McConnell qui a déclaré qu'une journée de ce genre était nécessaire pour célébrer les merveilles de la vie sur notre planète.
Today is Earth Day, a day first conceived by environmentalist John McConnell who said that such a day is needed to ``celebrate the wonder of life on our planet'.