Traduction de «canadiens célèbrent aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les couples canadiens célèbres
Famous Canadian Couples

Le patrimoine militaire canadien : d'hier à aujourd'hui
Canadian Military Heritage

Boat People hier : Vietnamiens-Canadiens aujourd'hui
Boat People No Longer: Vietnamese Canadians

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, en plantant des arbres, en nettoyant des cours d'eau, en économisant de l'énergie et en se sensibilisant à l'écologie, les Canadiens célèbrent aujourd'hui, avec des millions de citoyens du monde, le Jour de la Terre.
Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, by planting trees, cleaning up water courses, saving energy and learning more about ecology, Canadians are today celebrating Earth Day, along with millions of others throughout the world.

Monsieur le Président, tandis que la plupart des Canadiens célèbrent aujourd'hui la Saint-Valentin, les libéraux doivent se croire à l'Halloween, car le spectre des scandales passés revient pour les hanter.
Mr. Speaker, for most Canadians, today is Valentine's Day, but for Liberals it must feel more like Halloween, as ghosts from past scandals are returning to haunt them.

Monsieur le Président, les Canadiens célèbrent aujourd'hui le Jour du drapeau national du Canada.
Mr. Speaker, today Canadians celebrate National Flag of Canada Day.

L'hon. Sergio Marchi (ministre de l'Environnement, Lib.): Madame la Présidente, les députés savent sans doute que les Canadiens célèbrent aujourd'hui le Jour de la Terre, la plus grande manifestation internationale au cours de laquelle plus d'une centaine de pays s'arrêtent pour réfléchir à l'état de notre environnement et de la planète.
Hon. Sergio Marchi (Minister of the Environment, Lib.): Madam Speaker, as members know, Canadians are celebrating Earth Day, the largest international environmental event when over 100 countries will be pausing and reflecting on the status of our environment and earth.

Mme Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage aux Canadiens d'origine polonaise, et notamment à la communauté polonaise de la circonscription de Parkdale—High Park, qui célèbrent aujourd'hui le 210e anniversaire de la Constitution de la Pologne.
Ms. Sarmite Bulte (Parkdale—High Park, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Polish Canadians, and in particular the Polish community in my riding of Parkdale—High Park, who today celebrate the 210th anniversary of the Polish constitution.